НЕЧЕСТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• deshonesto
• corrupto
• injusta
• deshonesta

Примеры использования Нечестный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Том нечестный.
Tom es deshonesto.

Я нечестный человек.
Soy un hombre deshonesto.

Какой нечестный игрок.
Es un mal jugador.

Какой полицейский нечестный?
¿Quién es un policía corrupto?

Это нечестный развод!
Es una estafa deshonesta!

Я не говорил, что он нечестный.
Sí, no dije que no lo fuese.

Так он нечестный полицейский?
¿Es un policía corrupto?

Возможно, это нечестный вопрос.
Quizá es una pregunta injusta.

Это нечестный сюрприз.
Esta es una sorpresa deshonesta.

Нечестный судья- намного лучше.
Un juez corrupto es mucho mejor.

Хорошо." Нечестный Полицейский убит".
Bien."Policía Corrupto Asesinado.".

Нечестный коп. Да, я понимаю!
Una policía corrupta.¡Sí, ya entendí!

Ваша честь, это нечестный сюрприз.
Señoría, esta es una sorpresa injusta.

Вы нечестный человек?
¿Es usted una persona deshonesta?

Извини, это был нечестный вопрос.
Lo lamento, esa no era una pregunta justa.

А что, если нечестный король устроит драку?
¿Y si nuestro deshonesto rey se resiste?

Ваша Честь, это немного нечестный сюрприз.
Señoría, esto es una sorpresa un poco injusta.

Он самый нечестный ублюдок в Лос-Анджелесе.
Es el cabrón más corrupto en Los Ángeles.

Река не лжет несмотря на то, что стоящий на берегу нечестный человек по-прежнему не слушает ее.
El río no miente a aquellos que están en su ribera. El hombre deshonesto no sigue escuchando.

Он ненадежный, нечестный, и вообще, заноза в попе.
No es confiable","deshonesto y un tremendo dolor en el trasero".

Лоуренс Джапп был шкодником всю свою жизнь, но вдруг сейчас вы почувствовали себя обязанным доказать, что он дурной и нечестный.
Lawrence Jupp ha sido conflictivo toda su vida, pero ahora tú te sientes obligado a demostrar que está equivocado y que hace trampas.

Возможно ли, что этот нечестный политик призвал призрака, чтобы скрыть свою схему?
¿Es posible que ese retorcido político conjurara el fantasma para ocultar su conspiración?

А что касается информации, обвиняемые ей все же владели, по крайне мере, одна из них уходила из дома тем вечером, так что это никак не нечестный сюрприз.
En cuanto a la información, está en control de las acusadas, después de todo, al menos una de ellas sabe que salió esa noche, así que no sería una sorpresa injusta.

Комиссия утверждала, что эти действия представляют собой нечестный метод конкуренции в нарушение раздела 5 Закона о Федеральной торговой комиссии.
La Comisión sostuvo que estas medidas constituían un método de competencia desleal en violación del artículo 5 de la Ley de la Comisión Federal de Comercio.

Хэгмэн сыграл Юинга как ненасытного коррупционера с харизматичной улыбкой: нечестный предприниматель и неверный муж, который хотел, чтобы его супругу алкоголичку, Сью Эллен( Линда Грэй), поместили на лечение.
Hagman interpretó a Ewing como un corrupto insaciable con una sonrisa carismática: un empresario tramposo y un marido infiel que intentó que su esposa alcohólica, Sue Ellen(Linda Gray), fuera internada.

Так Хлои не сможет получить нечестного преимущества.
De esta forma, Chloe no obtendrá una ventaja injusta.

Не дайте лживым обвинениям втянуть вас в нечестную борьбу.
No dejen que falsos argumentos los lleven a una pelea injusta.

Нет ничего нечестного в том, что мы делаем.
No hay nada deshonesto acerca de lo que estamos haciendo.

Или она сделала такой вывод нечестным манером.
O llegó a esa conclusión de una manera injusta.

Нечестная конкуренция и вводящая в заблуждение коммерческая практика в электронной торговле.
Competencia desleal y prácticas comerciales engañosas en el comercio electrónico.