БЕСЧЕСТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• deshonesto
• corrupto

Примеры использования Бесчестный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто еще бесчестный.
¿Quién es retorcido?

Я бесчестный человек, Марти.
No soy una persona honesta, Marty.

Продажный и бесчестный.
Más sobornable y corrupto.

Ты бесчестный человек, Джинни.
Eres una persona deshonesta, Jeannie.

Этот презренный, бесчестный, эгоистичный, коварный тип.
Es despreciable, deshonesto, egoísta, engañoso.

Бесчестный, алчный, эгоистичный бабник.
Deshonesto, codicioso, donjuán egoísta.

Самый бесчестный народ на планете.
La gente más deshonesta de la tierra.

Я думал, ты обрадуешься, узнав… что я отнюдь не бесчестный.
Creí que te alegraría saber que no soy un criminal.

Ваш отец- бесчестный и лживый человек.
Su padre es un hombre deshonesto y falso.

Ты не должен был быть лояльным по отношению к нему, он бесчестный полицейский.
No tienes que serle leal, es un poli corrupto.

Это бесчестный метод зарабатывания денег.
Es una forma despreciable de ganar dinero.

Звучит ужасно, но вы не думаете, что ваш другмистер Сэмпсон способен на бесчестный поступок?
Parece horrible decirlo pero¿crees que tu amigo el Sr. Sampson sería capaz de algo deshonesto?

Этот бесчестный, вероломный тип, заставил Глэдис поверить, что он ее любит.
Ese cretino… le hizo creer a Gladys que está enamorado de ella.

Согласно обвинению, этот дьявол, этот бесчестный старик, околдовал мир и соблазнил бесчисленное количество женщин!
De acuerdo con los cargos, este demonio, este viejo inmoral, maldijo al mundo y sedujo a incontables mujeres!

Бесчестный человек, он не достоин носить титул короля Англии.
Un hombre sin honor. Un hombre indigno de ostentar el título de Rey de Inglaterra.

Она такая же бесчестная как и все прежние тактические приемы мистера Байли.
Es tan deshonesto como todas las tácticas del señor Bailey han sido.

Ты бесчестная женщина!
¡Tú, mujer deshonesta!

Она бесчестна, а нам честь брэнда дорога.
Parece deshonesto, y tenemos que proteger nuestra marca.

Как я позволила тебе уговорить меня на что-то такое подлое и бесчестное.
Nunca debí dejar que me metieras en algo tan deshonesto y cruel.

И не у каждого есть дочь, которую Аллертон обхаживал со столь бесчестной целью.
Y no todos tienen una hija perseguida por Allerton con intención deshonesta.

Начни свои поиски с него и, если он бесчестен- разоблачи его.
Comience su búsqueda con él y, si está corrupto, expóngale.

Ты пытаешься построить жизнь с человеком, который принципиально бесчестен.
Pretendes construir una vida con un hombre que es básicamente deshonesto.

Ѕотому что, когда ты умрешь, тво€ смерть будет бесчестной.
Porque cuando mueras‚ será sin honor.

Впервые встречаю такую бесчестную манипуляторшу.
Nunca conocí nadie tan deshonesta y manipuladora.

Не будь бесчестным.
No seas deshonesto.

Этим утром, в вашей газете, я прочел крайне бесчестную статью!
Leí esta mañana en el periódico su desaforada pluma…¡Un artículo muy deshonesto!

Я бесчестен.
Yo soy deshonesto.

Чего я не хочу, так это быть бесчестным.
Lo que no quiero es ser deshonesto.

Нарушение служебного долга бесчестное поведение, трусость?
Lncumplimiento del deber, conducta deshonrosa, cobardia…-¿ Cobardia?

Бесчестное поведение".
Conducta deshonrosa.