БЕСЧЕСТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nečestný
• nepoctivý
• prolhaný

Примеры использования Бесчестный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жестокий и бесчестный.
Krutý a bez úcty.

Бесчестный коп.
Zkorumpovaného policistu.

Продажный и бесчестный.
Úplatnější a zkorumpovanější.

Бесчестный и подлый.
Je krutý a zlomyslný.

Кто-то осмотрительный и бесчестный.
Někoho diskrétního a bez cti.

Бесчестный с этим вы…!
Nepočítejte s tím vy!

Один тип- это человек, бесчестный изначально.
Prvním typem je jedinec, který je nečestný jako člověk.

Бесчестный ритуал Стрикс.
Neslavný rituál Strix.

Ты самый наглый, мерзкий, презренный, бесчестный!
Ze všech podlých, zkažených, nanicovatých, podvodnických… Podvodnických?

Я бесчестный человек, Марти.
Marty, nejsem upřímný člověk.

С другой стороны, этот бесчестный хорек зло обошелся с моей женщиной.
Na druhou stranu, ten podlý tchoř ublížil mojí ženušce.

Ты бесчестный человек, Джинни.
Jsi nepoctivý člověk, Jeannie.

Ты не должен был быть лояльным по отношению к нему, он бесчестный полицейский.
Nemusíte být vůči němu loajální, je to úplatnej policajt.

Бесчестный, крыса- ублюдок… полегче, ребят.
Ubožák, krysa… Klídek, kluci.

Закончить 6° для первого участия имеет ничего не бесчестный и мне понравилось.
Pro první účast nemá nic nečestné a jsem rád, dokončení 6°.

Бесчестный, алчный, эгоистичный бабник.
Prolhaný, chamtivý a sobecký sukničkář.

А под этим всем на самом деле кроется эгоистичный, бесчестный, не заслуживающий доверия кусок дерьма.
Jenže pod povrchem je to sobecký, prolhaný, nedůvěryhodný… kus hajzla.

Бесчестный человек, он не достоин носить титул короля Англии.
Muž bez cti Muž, který není hoden toho, aby nosil titul král Anglie.

Люди осознали, что, когда бесчестный человек владеет ключом, Хаос и Зло будут править миром.
Lidé tenkrát zjistili, že když se zmocní klíče nečestný muž, je výsledkem pouze nezastavitelný chaos a zlo.

Одно из преимуществ работы организатором в том, что за каждым членом, за всеми этими магнитами, таился какой-то бесчестный поступок.
A jedna z výhod je bič je, že za každého jednotlivého člena Za všech těchto magnetů, Byl alespoň jeden nepoctivý věc.

Согласно обвинению, этот дьявол, этот бесчестный старик, околдовал мир и соблазнил бесчисленное количество женщин!
Podle obžaloby tento ďábel, tento bezcharakterní muž, očaroval své okolí a svedl nespočet žen!

Нарушение служебного долга бесчестное поведение, трусость?
Zanedbání povinností, nečestné jednání, zbabělost…- Zbabělost?

Является ли такое бесчестное поведение характерным для вашего брата?
Má váš bratr takovéto nečestné chování v povaze?

Она такая же бесчестная как и все прежние тактические приемы мистера Байли.
Je tak nečestný, jako kterákoliv z taktik pana Baileyho.

Британцы могут быть бесчестными, но не я.
Ten Brit je možná nečestný, ale já ne.

Боюсь, наша афера становится бесчестной.
Obávám se, že náš podvod začíná být nepoctivý.

Это бесчестно.
To je nečestné.

Лучше, чем история о развратном, бесчестном политике- старикашке.
Lepší než záletný, nepoctivý starý politik.

Это все из-за… кое-кого осмотрительного и бесчестного.
Tohle způsobil… někdo diskrétní a bez cti.

Эти бесчестные поступки поставили многие Дома кланов в затруднительное положение.
Tyto hanebné skutky uvádí mnoho domů do rozpaků.