БЕСЧЕСТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• dishonest
• dishonorable
• corrupt

Примеры использования Бесчестный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесчестный коп.
Corrupt cop.

Продажный и бесчестный.
More venal and corrupt.

Бесчестный вор!
Dishounorable thief!

Кто-то осмотрительный и бесчестный.
Someone discreet and dishonest.

Он бесчестный пес!
He is a dog without honor!

Кто из нас совершил бесчестный поступок?
Who's the one who actually committed the shameless act?

Самый бесчестный народ на планете.
The most dishonest people on earth.

Бесчестный, алчный, эгоистичный бабник.
Dishonest, greedy, selfish womanizer.

Фрэнк бесчестный и манипулятивный.
Frank is dishonest and manipulative.

Для нашего народа убийство- бесчестный поступок.
Murder is a dishonorable deed amongst our people.

Ты бесчестный обманщик и грязный воришка.
You'te a dishonest cheat and a ditty thief.

Этот презренный, бесчестный, эгоистичный, коварный тип.
He's contemptible, dishonest, selfish, deceitful.

Скорее все го, от английского« foul»- бесчестный, неправильный.
Most likely, goes from English"foul"- dishonest, wrong.

Я могу петь, танцевать и я думаю, что я лживый и бесчестный.
I can sing, I dance and I think I am deceitful and dishonest.

С другой стороны, этот бесчестный хорек зло обошелся с моей женщиной.
On the other hand, that low-down polecat done wronged my woman.

Ты не должен был быть лояльным по отношению к нему, он бесчестный полицейский.
You don't have to be loyal to him, he's a bent cop.

Что это означает: бесчестный прием, причинение вреда путем нарушения общепринятных правил.
To hit below the belt What it means: a dishonorable method, harming by breaking generally accepted rules.

Закончить 6° для первого участия имеет ничего не бесчестный и мне понравилось.
Finish 6° for the first participation has nothing dishonorable and I liked.

Согласно обвинению, этот дьявол, этот бесчестный старик, околдовал мир и соблазнил бесчисленное количество женщин!
According to charges, this devil, this scupleless old man, bewitched the world and seduced countless women!

Все, кто в курсе, знают, что Харви Даблин злобный, лживый, мстительный, бесчестный сукин сын.
Everybody in the know knows that Harvey Dublin is a mean, lying, backstabbing, crooked son of a bitch.

Извини, что мое глубокое убеждение, что ты бесчестный, не заслуживающий доверия человек, привело меня к ложному обвинению тебя в убийстве Бранча.
I'm sorry that my deeply held belief that you are a dishonorable, untrustworthy person led me to falsely accuse you of killing Branch Connally.

Я еще подумал тогда: что, если бы я жил прежде на Луне или на Марсе и сделал бы там какой-нибудь бесчестный поступок?
I also thought; what if I lived on the moon or Mars before And would have done there some dishonest deed?

Было упомянуто, что он в спокойном состоянии в два раза сильнее спокойного« объединенного» воплощения и является опытным, безжалостным и бесчестный бойцом.
He's stated as twice as strong as the‘merged' incarnation, and is an experienced, ruthless and dishonourable combatant.

Ты бесчестная женщина!
You dishonest woman!

Нарушение служебного долга бесчестное поведение, трусость.
Dereliction of duty dishonorable conduct, cowardice.

Нелегко выживать в хаотичном, бесчестном и большей частью безнравственном обществе.
Trying to survive in a chaotic, dishonest and generally immoral society is difficult.

Бесчестное поведение.
Dishonorable conduct.

Как я позволила тебе уговорить меня на что-то такое подлое и бесчестное.
I should have never let you talk me into something so dishonest and mean.

Это все из-за… кое-кого осмотрительного и бесчестного.
That was caused by… someone discreet and dishonest.

В его намерениях не было ничего бесчестного.
There was nothing dishonorable about his intent.