НЕЧЕСТНЫХ на Английском - Английский перевод

• dishonest
• unfair
• crooked

Примеры использования Нечестных на Русском языке и их переводы на Английский язык

И нечестных копов.
And crooked cops.

Я привлекаю только нечестных мужчин?
Do I only attract dishonest men?

Таких нечестных людей я еще не встречал.
I have never met such a dishonest people.

Потому что ненавидит нечестных юристов.
Because he hates dirty lawyers.

Я видела больше, чем хотелось корыстных, нечестных людей.
I have seen more than my share of selfish, dishonest people.

Ваша жизнь состоит из нечестных переговоров.
Your life is made up of dishonest negotiations.

Не обманывайтесь соблазнительными наградами нечестных достижений;
Be not deceived by the tempting rewards of dishonest achievement;

У меня было 17 нечестных исповедей и 119 причастий с непрощенным грехом.
I have made 17 bad confessions and 119 bad communions.

Сайты используют множество нечестных приемов.
Many sites use dishonest methods.

Защищать нечестных людей- значит обрекать их на заточение в их собственном аду.
To protect dishonest people is to condemn them to their own hells.

Извините, но кругом столько нечестных людей!
Sorry, but there are so many dishonest people!

Мы запрещаем использование нечестных практик во время пользования нашими Услугами.
We forbid the use of all unfair practices when using the Facilities.

Рассчитайся сполна и таким образом очисти свое состояние от нечестных богатств.
Make full amends and thus cleanse your fortune of all dishonest riches.

Только нечестных политиков, с одной последние проблески искренности сказать:" Нет.
Only a dishonest politician, with one last glimmer of sincerity say,'No.

Мы консультируем и находим лучшие механизмы воздействия на нечестных брокеров.
We consult and find the best mechanisms of influence on dishonest brokers.

Кроме того, следует решать проблему нечестных игр без излишнего ажиотажа.
In addition, it is necessary to solve the problem of dishonest game without unnecessary hype.

Которая справедливая и честная и защищающая ваши деньги от нечестных законов и налогов.
One that is fair and just, and protects your money from unfair laws and taxes.

Ты говоришь, что он ненавидит нечестных юристов, а теперь утверждаешь, что он нарушит закон?
You just said he hates dirty lawyers, and now you're saying he will break the law?

Торговля должна оставаться свободной и открытой и не становиться заложницей нечестных мотивов.
Trade must remain free and open and not be held hostage to dissolute motives.

Нечестных участников при этом необходимо отслеживать и по мере появления исключать из конкурса.
You should also track dishonest participants and eliminate them from competition.

До объявления рейтинга сегодня нечестных кандидатов было 76 из 319, то есть 23, 82.
Before the announcement of the new rating today there were 76 dishonest candidates out of 319 that is 23.82.

В этот рейтинг также вошла Грузия, которая оказалась лидером по проведению нечестных турниров.
This rating also included Georgia that appeared to be a leader in organizing dishonest tournaments.

Ни жертву, ни правонарушителя нельзя побуждать с помощью нечестных средств к участию в реституционных процессах или результатах.
Neither the victim nor the offender should be induced by unfair means to participate in restorative processes or outcomes.

Вы не должны использовать наш Сайт в каких-либо неправомерных, незаконных, мошеннических, нечестных или вредоносных целях.
You must not use our Site for unlawful, illegal, fraudulent, dishonest or harmful purposes.

Реже организаторами нечестных поединков становятся третьи лица, которые оказывают давление на спортсменов или убеждают их разделить полученные деньги.
Sometimes third parties can organize scum matches by putting pressure upon eSportsmen and persuade them to divide won funds.

Президент банка, мистер Роберт Финли ворует у банка, главным образом, путем нечестных валютных махинаций.
The bank president Mr. Robert Finlay… is stealing from the bank… mainly through crooked foreign exchange deals.

Коррупция искажает рыночные отношения, ведет к снижению качества жизни и сдерживает развитие, но создает благоприятные условия для деятельности некоторых нечестных людей.
Corruption distorts markets, erodes the quality of life and hampers development, providing business for a few unethical individuals.

Предложенный узкий подход несомненно приведет к значительному числу нечестных и ненужных аукционов.
The narrow approach currently proposed will undoubtedly lead to a significant number of unfair and unnecessary auctions.

Общественный совет доброчестности хочет встретиться с президентом Петром Порошенко, чтобы объяснить ему опасность прохождения в Верховный Суд нечестных судей.
The Public Integrity Council wishes to meet with President Petro Poroshenko to explain him the danger of dishonest judges passing to the Supreme Court.

Банк ожидает, что клиенты не будут осуществлять никаких действий для стимулирования нечестных или неэтичных действий работников банка.
The bank expects that clients will refrain from any activities promoting dishonest or unethical actions of bank employees.