Примеры использования Грязный бизнес на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Грязный бизнес.
Sucio negocio.Это грязный бизнес.
Es un negocio sucio.Грязный бизнес.
Malos negocios.Это грязный бизнес.
Que es un negocio sucio.Грязный бизнес.
Un negocio sucio.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
малого бизнесасемейный бизнессвой бизнесмой бизнесмалого и среднего бизнесанаш бизнесэтот бизнесваш бизнесмеждународного бизнесабольшой бизнес
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
развития бизнесамире бизнесавести бизнеспартнер по бизнесуведения бизнесауправления бизнесомпрезидент бизнесэкономики и бизнеса
Больше
Это такой грязный бизнес.
Estos son asuntos sucios.Грязный бизнес.
Un negocio asqueroso.Рождество это грязный бизнес.
La Navidad es un asunto feo.Грязный бизнес, эти казино.
Mal negocio, los casinos.Реставрация- грязный бизнес.
Restaurar es un negocio sucio.Грязный бизнес, куча денег.
Negocio sucio. Mucho dinero.Это очень грязный бизнес.
Вы- грязный бизнес, сэр.
Usted es un negocio sucio Señor.Но оружие… Это грязный бизнес.
Pero armas… eso son negocios sucios.Независимо от того, что ты скажешь, это грязный бизнес.
No importa cómo lo pongas, es un negocio sucio.Это грязный бизнес и я не хочу иметь с ним ничего общего.
Es un negocio sucio y no quiero tener nada que ver con él.Джек Несбитт, вовлечет в грязный бизнес.
Jack Nesbitt, él está en algún negocio sucio.Война- это грязный бизнес, Стивен. И чем быстрее мы ее закончим, тем лучше.
La guerra es un negocio sucio, Stephen, y cuanto más rápido la pongamos fin, mejor.Твой приятель, Джек Несбитт, вовлечен в грязный бизнес.
Tu colega, Jack Nesbitt. Está metido en asuntos turbios.Мне начиает нравится этот грязный бизнес гладиаторов.
Estoy empezando a gozar bastante de este. Sórdido negocio de gladiadores.Я извиняюсь, что не извиняюсь, но это грязный бизнес.
Me disculpo por no disculparme, pero esto es un trabajo sucio.Это очень, очень грязный бизнес, и большинство мужчин, которые меня вызывают, не очень милые.
Es un negocio muy, muy, muy sucio… y la mayoría de los hombres que me llaman, no son muy amables.И все знают, что любой бизнес с Вайат Индустрис. Это грязный бизнес.
Y todo el mundo sabe que cualquier Имею честь приложить к настоящему опубликованную в газете" Вашингтон пост" в воскресенье, 25 июля 1999 года,статью под названием" Грязный бизнес", в которой приводится подробная информация о том, какую ошибку совершили Соединенные Штаты, нанеся ракетный удар по фармацевтической фабрике" Аш- Шифа" 20 августа 1998 года на основе ложных обвинений см. приложениеПриложение воспроизводится на том языке, на котором оно было представлено.
Tengo el honor de adjuntar Правительство Майами годами пыталось посадить Царски за вымогательства,поэтому он перенес свой грязный бизнес на западное побережье.
Antivicio intentó pillar a Czarsky por extorsión en Miami durante años,motivo por el que desplazó su sucio negocio a la costa oeste.Но они не остались бы моими друзьями… что я занимаюсь наркотиками, а неигорным бизнесом… который они воспринимают как ужасный порок.- Наркотики грязный бизнес.- Нет.
Dejarían de serlo si oyen que estoy metido en drogas en lugar del juego,para ellos el juego es un vicio inocente y las drogas un negocio sucio.Я просто хочу выйти из этого грязного бизнеса.
Solo quiero salirme de todo este negocio sucio.Так что я все еще богиня в этом грязном бизнесе.
Así que todavía soy una diosa en este sórdido negocio.Значит, это все из-за твоего грязного бизнеса.
Entonces esto se trata de tus negocios sucios.Преступниками являются заправилы наркобизнеса, те, кто занимается оборотом наркотиков," отмыванием денег", те, кто находится в тени, но в чьих руках находятся бразды правления, кто получает огромные деньги от этой отравы,кто занимается этим грязным бизнесом в темных подворотнях наших больших городов и на улицах перед нашими школами.
Los delincuentes son los señores de la droga, los traficantes, los que llevan a cabo el blanqueo de dinero, los que realizan actividades entre bastidores, los que obtienen grandes ganancias con estos letales productos,los que desarrollan su sucio comercio en oscuras esquinas de nuestras grandes ciudades y en las calles a la salida de nuestras escuelas.
