МОЙ БИЗНЕС на Испанском - Испанский перевод

• mi negocio
• mi asunto
• mis negocios
• mi trabajo

Примеры использования Мой бизнес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой бизнес.
My Business.

Это мой бизнес.
Son mis negocios.

Мой бизнес тоже.
Mis negocios también.

Работ мой бизнес.
La excavación es mi negocio.

В мой бизнес.
En mis negocios.

Годфри- мой бизнес.
Los Godfreys son mi negocio.

Мой бизнес продолжиться.
Mis negocios continúan.

Информация- мой бизнес.
La información es mi negocio.

Мой бизнес- фильмы.
Estoy en el negocio del cine.

Ричард Фиш прикрывает мой бизнес.
Y Richard rechaza mis negocios.

Мой бизнес здесь, с тобой.
Mi asunto está aquí, contigo.

Правительство захочет отобрать мой бизнес.
El gobierno irá tras mi empresa.

Мой бизнес не отделим от смерти.
Yo negocio con la muerte.

Но, как я говорил, деньги- не мой бизнес.
Pero como yo digo, el dinero no es mi negocio.

Мой бизнес это очень сложная работа.
Mi trabajo es muy difícil-.

Я не хочу чтобы мой бизнес оказался на улице.
No quiero que hablen de mis negocios en la calle.

Мой бизнес- это мой бизнес.
Mi negocio es mi asunto.

Я не позволю вам забрать еще один мой бизнес.
No voy a dejar que destruyas otro de mis negocios.

Это мой бизнес, и вы будете в порядке.
Es mi trabajo y usted no tendrá problemas.

Пару лет назад он спас мой бизнес, я его должник.
Salvó mi negocio hace un par de años, y se lo debía.

Мой бизнес-- это искусство, не наука.
Este negocio mío… es un arte, no una ciencia.

Когда ищу новых клиентов, но это- мой бизнес.
Cuando busco por nuevos clientes, pero este es mi negocio.

Мой бизнес в порядке. Мои сумки упакованы.
Mis asuntos están en orden, ya empaqué.

Бен, это мой бизнес, а ты мой работник.
Ben, éste es mi negocio y tú eres mi empleado.

Мой бизнес цемент и подрядные работы.
Estoy en el negocio del cemento y la construcción.

Поможешь мне сохранить мой бизнес, я помогу тебе вернуть твой.
Si me ayudas a mantener mi negocio, te ayudaré a recuperar el tuyo.

Мой бизнес вполне законный, Мисс Уилан.
Mis negocios son absolutamente legales, Srta. Whelan…- Igual que yo.

Этот объезд, который сейчас строят… Он уничтожит мой бизнес.
Esa circunvalación que se está construyendo… va a arruinar mi negocio.

Послушайте, я потерял семью, мой бизнес, и половину носа.
Escúchenme. Acabo de perder a mi familia, mis negocios y media nariz.

Миллионов- чтоб отложить тебе на старость и чтоб мой бизнес снова был на ходу.
Lakhs, para volver a tus viejos días y yo a mi negocio.