МЕЖДУНАРОДНОГО БИЗНЕСА на Испанском - Испанский перевод

• negocios internacionales
• empresarial internacional
• de empresas internacionales
• de comercio internacional
• international business

Примеры использования Международного бизнеса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Международного бизнеса.
Negocios internacionales.

Развитию международного бизнеса.
Desarrollo Negocio Internacional.

Международного бизнеса.
División Internacional Negocios.

Степень магистра международного бизнеса права в.
Una Maestría en Derecho Negocios Internacionales.

Международного бизнеса.
Economía Negocios Internacionales.

Университете международного бизнеса и экономики.
La University of International Business and Economics.

Международного бизнеса и управления.
Gestión y negocios internacionales.

Дворцы посольств международного бизнеса Знаменитости.
Palacios embajadas negocios internacionales celebridades.

Занимал должность Директора по развитию международного бизнеса и ППО в ВТС.
Desempeñó Director para Desarrollo de Negocios Internacionales y PPO cooperación técnico-militar.

Итак, ты сказал рекрутеру что заинтересован в изучение международного бизнеса?
¿Entonces le dijiste al reclutador que estabas interesado en estudiar Negocios Internacionales?

Г-н Раджниш Нарула, профессор международного бизнеса, Университет Ридинга.
Sr. Rajneesh Narula, Profesor de Comercio Internacional, Universidad de Reading.

Арбитр и член Совета Соединенных Штатов Америки по вопросам международного бизнеса.
Árbitro y miembro del Consejo para los Negocios Internacionales, de los Estados Unidos.

Гн Стивен Янг, профессор кафедры международного бизнеса, Университет Глазго.
Sr. Stephen Young, Profesor de comercio internacional, Universidad de Glasgow.

Я считаю этот аспект одной из важных функций международного бизнеса.
Es ésta, a mi juicio, una de las características más importantes de la actividad empresarial internacional.

Г-н Джон Даннинг, факультет международного бизнеса, Университет Ридинга, Соединенное Королевство.
Sr. John Dunning, International Business, Universidad de Reading, Reino Unido.

Г-н Рохит Бхатла, проект" Е- Чупал", Отдел международного бизнеса," ИТС лимитед", Индия.
Sr. Rohit Bhatla, del e-Choupal Project, International Business Division, ITC Limited, India.

Благодаря существенному увеличению в течение ряда лет общего потока авиационных перевозок обеспечивается удовлетворение спроса международного бизнеса.
Ha habido un notable incremento de tráfico aéreo en general para satisfacer las necesidades del sector de empresas internacionales.

Руководитель департамента международного бизнеса, Университет им. Джорджа Вашингтона.
Presidente del Departamento de Comercio Internacional de la Universidad George Washington.

Г-н Эркко Аутио, профессор, Институт стратегии и международного бизнеса, ТККК, Эспо, Финляндия.
Sr. Erkko Autio, Profesor, Instituto de Estrategia y Actividades Empresariales Internacionales, TKKK, Espoo(Finlandia).

Принципы и ценности УОПООН вытекают из Устава Организации Объединенных Наций, а его оперативная методология- из сферы международного бизнеса;
La UNOPS extrae sus principios y valores de la Carta de las Naciones Unidas, y sus métodos operacionales del mundo de la actividad mercantil internacional;

В первом полугодии 2012 года показатели обслуживания международного бизнеса, въездного туризма и строительства продолжали снижаться.
En el primer semestre de 2012, el comercio internacional, la llegada de visitantes y los trabajos de construcción siguieron disminuyendo.

Ему предписывалось руководствоваться принципами и ценностями Устава Организации Объединенных Наций и заимствовать методологию оперативной деятельности из мира международного бизнеса.
La organización debía extraer sus principios y valores de la Carta de las Naciones Unidas y sus metodologías operacionales del mundo empresarial internacional.

Радикально реформированное министерство иностранных дел, внешней торговли и международного бизнеса под моим руководством возглавляет этот процесс.
Ha sido puesto bajo mi dirección un Ministerio de Asuntos Exteriores y Negocios Internacionales radicalmente reestructurado para dirigir este esfuerzo.

В процессе интеграции национальных государств в общемировую экономику жесткая иерархия социальных отношений обеспечивала интересы местных элит и международного бизнеса.
Al integrarse los Estados nacionales a la economía mundial, las estrictas relaciones sociales jerárquicas continuaron obrando a favor de las elites locales y las empresas internacionales.

С учетом огромного масштаба международного бизнеса важно бороться с коррумпированными видами деловой практики, включая" отмывание денег" и другие незаконные мероприятия.
Dada la magnitud de los negocios internacionales, es necesario luchar contra prácticas empresariales corruptas, tales como el blanqueo de dinero y otras actividades ilícitas.

Бухгалтерского учета и контроля бизнес консалтинга бизнес- информационных систем банковского менеджмента корпоративных финансов финансов и инноваций международного бизнеса и экономики.
Contabilidad y control consultas negocio sistemas información negocios gestión bancaria finanzas corporativas finanzas e innovación negocio internacional y economía.

Хорошие достижения продемонстрировал внешнеэкономический сектор благодаря устойчивому росту международного бизнеса, ибо рынок Бермудских островов по-прежнему привлекает новых инвесторов.
El buen rendimiento del sector externo se vio alimentado por un crecimiento sostenido del sector de las empresas internacionales, y el mercado de las Bermudas siguió atrayendo nuevo capital.

В августе 2009 года правительство Бермудских островов приняло ряд поправок к законодательству, с тем чтобы повысить эффективность международного бизнеса в территории.
En agosto de 2009, el Gobierno de las Bermudas aprobó una serie de enmiendas legislativas para aumentar la eficiencia de las empresas internacionales en las Bermudas.

Отдел международного бизнеса и Страховая инспекция внимательно проверяют всех заявителей и тестируют их на должную предусмотрительность, прежде чем давать новым фирмам разрешения.
La División de Empresas Internacionales y la Superintendencia de Seguros examinan cuidadosamente a todos los solicitantes y realizan los exámenes con debida diligencia antes de habilitar a una nueva empresa..

Отдел международного бизнеса отвечает за лицензирование обществ с ограниченной ответственностью, иностранных торговых корпораций, международных предпринимательских компаний и освобожденных от налогов страховых фирм.
La División de Empresas Internacionales expide las habilitaciones de las sociedades de responsabilidad limitada, las empresas de ventas extranjeras, las sociedades mercantiles internacionales y las sociedades de seguros exentos.