ПРЕЗИДЕНТ БИЗНЕС на Испанском - Испанский перевод

• presidente negocios

Примеры использования Президент бизнес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, я Президент Бизнес.
Hola, soy el Presidente Negocios.

Президент Бизнес уничтожит мир?
¿El Presidente Negocios destruirá el mundo?

Вам тоже, Президент Бизнес.
Usted también, Presidente Negocios.

Президент Бизнес. Он здесь, сэр.
Presidente Negocios, lo tengo aquí, señor.

Значит, Президент Бизнес- плохой?
Entonces…¿El Presidente Negocios es el malo?

Зачем ты появился с этой штукой за три дня до того, как Президент Бизнес уничтожит мир с помощью Адскла?
Si no,¿por qué te aparecerías con esa cosa solo 3 días antes de que el Presidente Negocios use el Kragle para destruir al mundo?

Тот коп сказал что-то об Адскле. Президент Бизнес хотел взять его и через три дня уничтожить весь мир. Да.
Ese policía dijo algo sobre el Kragle, que el Presidente Negocios lo usaría para destruir al mundo en 3 días, no le entendí nada.

Но Президент Бизнес не любил хаос. И он воздвиг стены между мирами и помешался на точности и порядке.
Pero el Presidente Negocios estaba confundido por el caos, así que construyó murallas entre los mundos, y se obsesionó con las fronteras.

Люди не хотят, чтобы Президент Бизнес использовал Адскл.
La gente, tratan de detener al Presidente Negocios para qué no use el Kragle.

Лорд Бизнес, известный тебе как Президент Бизнес, украл Адскл, мощнейший предмет в мире.
Señor Negocios, o como crees conocerlo,"Presidente Negocios", robó el Kragle, el objeto más poderoso del universo.

Офис Президента Бизнеса.
Oficina del presidente negocios.

Не дать Президенту Бизнесу заморозить нас!
Tenemos que contraatacar los planes del Presidente Negocios, y liberarnos!

С 1990 по 1992 год Бах работал в качестве менеджера бизнес- операция для Microsoft в Европе, являясь подотчетным президенту отделения Microsoft Европы в Париже, где он координировал бизнес- планирование и стратегию, бюджетирование и специальные проекты.
Su experiencia incluye un período en Europa como el gerente de Operaciones de Negocios 1990 a 1992, la presentación de informes al presidente de Microsoft en Europa, en París, donde coordinó la planificación de negocio y la estrategia, presupuesto y proyectos especiales.

Г-н Рустам Лалкака, президент организации" Стратегия развития бизнеса и технологии"( Нью-Йорк).
Sr. Rustam Lalkaka, Presidente, Business and Technology Development Strategy(Nueva York).

Золото должно исчезнуть, иначе мой бизнес, и желание сделать сына президентом.
Barras de oro robadas… construyendo los negocios… y queriendo hacer a mi hijo Presidente.

Президент Совета Фонда Всемирного экономического форума, профессор бизнеса Женевского университета.
Presidente de la Junta de la Fundación, World Economic Forum; Profesor de Gestión de Empresas en la Universidad de Ginebra.

Первой является тщательно пропагандируемая идея, будто будущий президент США Дональд Трамп- это гений бизнеса, который может использовать свое мастерство заключения сделок, для того чтобы сделать Америку снова великой.
Una es la percepción promovida con esmero de que el presidente electo Donald Trump es un genio de los negocios que puede aplicar sus habilidades para cerrar acuerdos a la misión de que Estados Unidos vuelva a ser grande.

Президент Чавес создал новые структуры для сотрудничества с бизнесом и осуществляет политику социальной солидарности, направленную на развитие продуктивной занятости в масштабах всей страны.
El presidente Chávez ha puesto en ejecución nuevas formas de organización empresarial y de políticas sociales solidarias que promueven la creación de empleo productivo en todo el país.

Первоначально президент Франклин Рузвельт хотел управлять американским бизнесом, через регулирование уровня цен, но когда Верховный суд США отклонил этот подход, его администрация начала использовать конкурентную политику, чтобы оказывать влияние на позиции компаний, доминирующих на рынке.
Originalmente, el Presidente Franklin Roosevelt había querido controlar las empresas estadounidenses fijando niveles de precios, pero cuando la Corte Suprema de EE.UU. rechazó este enfoque, su administración comenzó a utilizar la política sobre competencias para retar las posiciones de las compañías que dominaban el mercado.

Президент Университета международного права и бизнеса" Данекер"( 1997- 2002 годы).
Presidente de la Universidad" Daneker" de Derecho Internacional y de la Empresa- 1997 a 2002.

Г-н Грант Ферьер, президент," Энвайронментл Бизнес Интернэшнл Инк.", издатель," Энвайронментл Бизнес Джорнал", Сан- Диего, Калифорния, Соединенные Штаты Америки.
Sr. Grant Ferrier, Presidente, Environmental Business International Inc., Editor, Environmental Business Journal, San Diego, California(Estados Unidos de América).

Выработаны дополнительные меры по расширению доступа субъектов малого бизнеса и частного предпринимательства к системе государственных закупок в соответствии с принятым Постановлением Президента Республики Узбекистан<< Об оптимизации системы государственных закупок и расширении привлечения к ним субъектов малого бизнесаgt;gt;.
Las medidas complementarias para ampliar el acceso de las empresas pequeñas y las empresas privadas al sistema de adquisiciones públicas de conformidad con la resolución del Presidente de la República de Uzbekistán sobre la optimización del sistema de adquisiciones públicas y la ampliación de la participación de las empresas pequeñas en las licitaciones públicas.

С 1981 по 1989 год он занимал пост президента норвежской школы бизнеса, а с 1994 по 1999 год- заместитель генерального директора Всемирного фонда дикой природы в Швейцарии.
De 1981 a 1989 fue presidente de la Escuela de Negocios de Noruega BI, y de 1994 a 1999 subdirector general del Fondo Mundial para la Naturaleza en Suiza.

Ты получил инициативы по местному бизнесу которые я послал от имени президента?
Oye,¿recibiste las iniciativas de negocios locales… que te envié de parte del presidente?

Раздражение людей из сферы бизнеса, вызванное своеволием президента, привело к объявлению однодневной забастовки 10 декабря, так же как и серьезные сомнения по поводу международной стратегии, которая, казалось бы, предпочитает Осама бин Ладена Джорджу Бушу.
La exasperación de los empresarios con las arbitrariedades del Presidente condujo al anuncio de una huelga de un día el 10 de diciembre, así como serias dudas sobre una estrategia internacional que parecía favorecer más a Osama Bin Laden que a George Bush.

С упадком аркадного бизнеса руководители Gulf and Western обратились к президенту Sega Enterprises, Хаяо Накаяме, за советом о том, как действовать.
Con su negocio de los arcades en declive, los directivos de Gulf & Western nombraron presidente de Sega Japón a Hayao Nakayama para que aconsejara cómo proceder para salir de su estancamiento.

Однако тот факт, что число президентов университетов, которые пришли из бизнеса, стремительно выросло за последнее время, свидетельствует о том, что МакДональдс и MIT в принципе могут оцениваться по тем же критериям оперативной и производительной эффективности.
Pero el sensible aumento en el número de los presidentes de universidades extraídos de los negocios y de la industria implica que McDonald's y el MIT pueden, al menos en principio, ser juzgados de acuerdo con los mismos patrones de operación y desempeño.

В России с 2004 года работает Общественная палата при Президенте РФ, состоящая из наиболее авторитетных представителей российского бизнеса, науки, культуры и СМИ.
Desde 2004 en Rusia funciona la Cámara Pública adscrita al Presidente de la Federación, integrada por los representantes más destacados de los negocios, la ciencia, la cultura y los medios de comunicación.

ЛОНДОН- Накануне вступления Дональда Трампа в должность президента США группа из 35 известных международных лидеров бизнеса во главе с гендиректором Unilever Полом Полманом и мной выступила в защиту открытых рынков, в поддержку борьбы с изменением климата, а также с требованием серьезного отношения к проблеме глобального неравенства.
LONDRES- Ahora que Donald Trump asume la presidencia de Estados Unidos, un grupo de 35 prominentes líderes empresarios internacionales, encabezados por el CEO de Unilever, Paul Polman, y por mí, dará un paso al frente para defender los mercados abiertos, respaldar la lucha contra el cambio climático y exigir un enorme esfuerzo para combatir la desigualdad global.

Он был президентом Эквадор- Американского Бизнес Клуба.
Fue presidente de la Cámara de Comercio ecuato-americana.