РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА на Испанском - Испанский перевод

• desarrollo empresarial
• desarrollo de las empresas
• el desarrollo de los negocios
• fomento empresarial

Примеры использования Развития бизнеса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Банк развития бизнеса.
Banco de Desarrollo Negocios.

Развития бизнеса SkyTeam.
Desarrollo Empresarial SkyTeam.

Маркетинга и развития бизнеса.
Marketing y Desarrollo Negocio.

Отдел развития бизнеса штата Орегон.
Departamento de Desarrollo de Negocios Oregon.

Главой отдела развития бизнеса.
Director Desarrollo de Negocio.

Разработка ключевых стратегий для развития бизнеса;
Elaboración de estrategias clave para el desarrollo empresarial.

Инклюзивного развития бизнеса;
Desarrollo empresarial inclusivo;

Улучшение возможностей для развития бизнеса и занятия приносящими доход видами деятельности.
Aumentar las oportunidades de desarrollo empresarial y generación de ingresos.

Министерство торговли, промышленности и развития бизнеса/ ЮНЕП от имени Канады.
Ministerio de Comercio, Industria y Desarrollo Empresarial/PNUMA en nombre del Canadá.

Он касается исключительно развития бизнеса, но не охватывает самих работников.
La Ley se ocupa exclusivamente del fomento empresarial, pero no de los trabajadores propiamente dichos.

Она содействует обмену знаниями и налаживанию связей и оказывает услуги по поддержке развития бизнеса.
Promueve el intercambio de conocimientos y la creación de redes, y presta servicios de apoyo al desarrollo empresarial.

ЮНКТАД оказывает также поддержку сетям развития бизнеса и другим поставщикам услуг.
La UNCTAD, además, presta apoyo a redes de desarrollo empresarial y otros proveedores de servicios.

Студент и его технический консультант взаимодействуют как партнеры и проходят различные этапы развития бизнеса.
Los estudiantes y su asesor técnico trabajan como socios y recorren las diferentes etapas del desarrollo de una empresa.

Банк развития бизнеса Канады содействует созданию и развитию малых и средних предприятий в стране.
El Banco de Desarrollo Mercantil del Canadá promueve la creación y el desarrollo de las empresas pequeñas y medianas.

Программа предусматривает финансовую помощь для создания или развития бизнеса при посредничестве Банка развития Маврикия.
Brinda soluciones financieras para la creación o el desarrollo de empresas por conducto del Banco de Desarrollo de Mauricio.

Развития бизнеса оптимизации закупок категорийного менеджмента исследований и изменениями бережливого менеджмента индустрии 4 цифровой трансформации.
Desarrollo Negocios Adquisición Optimización Gestión Categoría I+D Gestión Cambio Mejora Gestión Magra Industria 4 0 y Transformación Digital.

Представитель Международного торгового центра( МТЦ) заявил, что основной функцией Центра является поощрение торговли и развития бизнеса.
El representante del Centro de Comercio Internacional(CCI) declaró que su mandato consistía fundamentalmente en la promoción del comercio y el fomento empresarial.

Но чтобы получить кредит как необходимый ресурс для развития бизнеса, необходимо уже иметь достаточно весомую материальную собственность.
Sin embargo, para conseguir crédito como recurso necesario para el desarrollo de la empresa, es necesario poseer desde ya bienes materiales suficientemente ponderables.

Создание новых возможностей для развития бизнеса с целью повышения доступности энергоснабжения и стимулирования создания миниэнергосистем, работающих от возобновляемых источников энергии;
Crear oportunidades de desarrollo empresarial para aumentar el acceso a la energía y promover el uso de minirredes de centrales de energía renovable;

Пригодность систем торговых возможностей и снабжения на базе Интернета в качестве средства развития бизнеса.
La idoneidad de los sistemas de oportunidades de comercio y de cadenas de suministro mediante la Internet como herramientas de desarrollo de la empresa.

Поощрение предпринимательства и самозанятости является важным инструментом развития бизнеса и социально-экономического развития..
El fomento de la capacidad empresarial y el empleo independiente es una herramienta importante para el desarrollo de las empresas y para el desarrollo económico y social.

Банк развития бизнеса Канады, как государственная корпорация, предоставляет владельцам предприятий помощь и консультации по вопросам получения кредитов.
El Banco de Fomento de los Negocios del Canadá, una empresa de la Corona, provee asistencia mediante préstamos y asesoramiento a los propietarios de empresas.

Результаты исследований могут не только лечь в основу политики обеспечения гендерного равенства, но быть использованы для принятия мер для развития бизнеса в целом.
Los resultados de la investigación pueden servir de base no solo a las políticas de igualdad entre los géneros sino también a la adopción de medidas orientadas al desarrollo empresarial en general.

Г-н Мохаммад Супрапто, эксперт по вопросам развития бизнеса, Индонезия, привел в качестве примера проект, включающий определенные важные элементы инновационного финансирования.
El Sr. Mohammad Suprapto, asociado en el desarrollo de empresas, Indonesia, presentó un ejemplo de un proyecto con algunos elementos importantes de financiación innovadora.

Они сталкиваются с жесткой конкуренцией со стороны рынков, которые завалены аналогичной продукцией, и им не хватает подготовки в области методов производства, управления и развития бизнеса.
Las mujeres enfrentan una intensa competición en mercados inundados con productos similares y carecen de capacitación en técnicas de producción, gestión y desarrollo de empresas.

Однако для усиления отдачи от ПИИ важно налаживать взаимодействие с компаниями в смежных отраслях, с технологическими институтами, университетами и центрами развития бизнеса.
Sin embargo, para aumentar los beneficios derivados de la IED, es importante interactuar con las empresas de sectores afines, los institutos tecnológicos, las universidades y los centros de desarrollo empresarial.

Коммерческий компонент связан с созданием и развитием независимой садоводческой маркетинговой компании, предлагающей мелким фермерам услуги маркетинга и развития бизнеса.
El componente comercial entraña la creación y el desarrollo de una empresa independiente de comercialización de productos hortícolas, que ofrecerá servicios de comercialización y desarrollo empresarial a los pequeños agricultores.

Несмотря на то, что в проекте конвенции регулируется только ограниченный круг вопросов, его принятие создает хорошую основу для содействия электронной торговле и развития бизнеса.
El proyecto de convención sólo trata un pequeño número de cuestiones, pero su aprobación constituye una buena base para la promoción del comercio electrónico y el desarrollo de los negocios.

В рамках данных мероприятий были продемонстрированы различные подходы для вовлечения неработающих сельских женщин в предпринимательскую деятельность и создание возможностей для развития бизнеса.
En el contexto de esas medidas se demostraron distintos métodos para incorporar a las mujeres rurales que no trabajan en la actividad empresarial y la creación de oportunidades para el desarrollo de las empresas.

В рамках данных мероприятий были продемонстрированы различные подходы для вовлечения неработающих сельских женщин в предпринимательскую деятельность и создание возможностей для развития бизнеса.
En el marco de dichas medidas se han mostrado diversos planteamientos para involucrar a las mujeres de las zonas rurales que no trabajan en las actividades empresariales y crear oportunidades para el desarrollo de las empresas.