Примеры использования Cuestionable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trabajo cuestionable.
Esa conclusión parece sumamente cuestionable.
Ataque cuestionable, Jock.
La evidencia parece cuestionable.
Улика кажется спорной.Nada cuestionable, si eso le preocupa.
Análisis cuestionable.
Es cuestionable que ese sea el resultado deseable.
Esta solución es muy cuestionable.
Оно является весьма спорным.¿Qué tiene de cuestionable la electricidad?
Что сомнительного в электричестве?Es un hombre de carácter moral cuestionable.
No hubo nada cuestionable en los actos de la teniente Flores.
Нет ничего сомнительного в действиях лейтенанта Флорес.Nada amañado o cuestionable.
Ничего поддельного или сомнительного.¿Está pasando algo cuestionable o es todo parte de la imaginación de Holden?
Toda esta cosa de Emily… es… cuestionable.
Эти твои отношения с Эмили, это… под вопросом.Bueno, aparte de su cuestionable gusto para los hombres,¿cómo está?
Итак, помимо ее сомнительного вкуса в мужчинах, как она?La legalidad de estas medidas es muy cuestionable.
Законность таких мер весьма сомнительна.Lana tomó esa decisión cuestionable por su cuenta.
Лана самостоятельно сделала свой сомнительный выбор.Y después de hablar con él, incluso eso es cuestionable.
Ha habido un comportamiento cuestionable estos días.
Какое-то сомнительное поведение за последние пару дней.Ugh, estoy pensando en esa cafetería, tacos,escado era una elección cuestionable.
Фу, я думаю,рыбные такос из школьного кафетерия были сомнительным выбором.Las redes sociales, Jethro,es un pozo negro del cuestionable comportamiento humano.
Социальные сети, Джетро,- это черная дыра сомнительного человеческого поведения.Las agencias de calificación de bonosemitieron calificaciones engañosas sobre empresas de una salud cuestionable.
Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния.La OTAN impuso al Consejo de Seguridad una resolución cuestionable por la que se autorizaba.
НАТО навязало Совету Безопасности сомнительную резолюцию, уполномочивающую.Para ser honesto, tu juicio en los últimos meses es cuestionable.
Честно говоря, твои суждения в последнее время довольно спорны.En casos más graves, su eficacia es cuestionable.
В более серьезных случаях ее эффективность является спорной.¿Brotes psicológicos, conducta moralmente cuestionable?
Cada prueba con la que hayas tenido contacto, es cuestionable ahora.
Каждая улика, с которой ты имела дело, теперь под вопросом.Es mandona, insultante, y su gusto en zapatos es altamente cuestionable.
Она властная, грубая и ее вкус в обуви весьма сомнителен.La estabilidad de Arabia Saudí como país resulta cuestionable.
Стабильность Саудовской Аравии в долгосрочной перспективе крайне сомнительна.Aunque temo que su madre insistirá en acompañarnos para preservar esa cuestionable virtud.
Составим мне компанию. Да, хотя их мамаша настаивает на сопровождении их сомнительного целомудрия.
