Примеры использования Cuestionables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cosas cuestionables?
El proyecto contiene elementos cuestionables.
Fuentes cuestionables.
Acabo de comerme unos toppings de yogur muy cuestionables.
Esas cosas cuestionables.
Сомнительными вещами.Por eso es por lo que he hecho todas esas cosas cuestionables.
Именно поэтому я делал все эти сомнительные вещи.Encuentro cuestionables sus métodos, Víctor".
Я нахожу ваши методы сомнительными, Виктор".Tengo cerveza, cerveza y algunos cuestionables O. J.
Cuestionables como de mala contabilidad o cuestionables como un fraude?
Сомнительные- как плохое ведение бухучета или как мошенничество?He hecho cosas cuestionables.
Я сделал много чего сомнительного.Iii Discusión de la dispersión de las ponderaciones en los casos cuestionables;
Gente que ha tomado decisiones cuestionables para sus vidas.
Dice que las pruebas de su aplicación práctica son bastante cuestionables.
Hago cosas, detective… cosas cuestionables, pero no mato.
Patil, en cambio, es una figura polémica, con calificaciones cuestionables.
Hemos hecho cosas más cuestionables para nuestro empleador.
Мы и так сделали много всего сомнительного для нашего работодателя.Muertes inexplicables, tácticas de batalla cuestionables.
Ese fenómeno había resultado en extradiciones cuestionables de algunos ciudadanos hacia otros países.
Это явление привело к спорной экстрадиции граждан из их собственных стран.Sin mencionar que lo has obtenido por medios muy cuestionables.
Pero dijo algunas cosas delante nuestra cuestionables, incluso en ese contexto.
Но он сказал кое-что и относительно нас, что весьма сомнительно даже в этом контексте.El auditor dice que nuestras propiedades próximas a la costa son"cuestionables".
En el área tri-estatal,ha habido media docena de casos cuestionables de personas desaparecidas.
На территории трех штатов произошло полдюжины спорных дел о пропавших без вести.Se interpreta como independencia una actitud despreocupada respecto de las posiciones de los Estados y la manipulación de mala fe deinformación no confirmada proveniente de fuentes cuestionables.
Пренебрежительное отношение к позиции государств инедобросовестное манипулирование непроверенной информацией из сомнительных источников толкуются как независимость.A veces tienes que violar el protocolo, usando metódos cuestionables para obtener resultadios.
Иногда приходится нарушать протокол, использовать сомнительные методы для достижения результатов.Los grandes efectos secundarios siempre han parecido cuestionables.
Большинство незапланированных эффектов всегда казались сомнительными.He encontrado algunas tácticas de la fiscalía un poco cuestionables, Sr. Mak.
Отклоняю. Я нахожу тактику обвинения местами крайне спорной, мистер Мак.Por consiguiente,la Comisión tiene ahora ante sí una serie de decisiones cuestionables para examinar.
В результате на рассмотрение Комитета был вынесен ряд спорных решений.Varias delegaciones siguen considerando que algunos de esos principios son cuestionables.
La metodología empleada yel modo en que se presenta la información son muy cuestionables.
Después que me activaron la primera vez, guardé un expediente, con lo que consideraba sus más… cuestionables decisiones de mando.
После того, как меня активировали, я хранил записи того, что я считал вашими самыми… спорными командными решениями.
