ПОДОЗРИТЕЛЬНОГО на Испанском - Испанский перевод

• sospechoso
• de sospecha
• sospechosa
• sospechosos
• sospechosas

Примеры использования Подозрительного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ничего подозрительного.
Nada raro.

Она не заметила ничего подозрительного.
No vio nada extraño.

Ничего подозрительного?
Nada anormal?

Тут тоже ничего подозрительного.
Nada sospechosos ahí tampoco.

Ничего подозрительного.
Ninguna circunstancia sospechosa.

Ты не заметила ничего подозрительного?
¿No han visto nada raro?

А что тут подозрительного?
¿Qué hay de sospechoso en esto?

То есть ты не видишь ничего подозрительного?
¿Y no ves nada raro?

У меня нет подозрительного предмета.
No tengo paquetes sospechosos.

В этом нет ничего подозрительного.
Eso no tiene nada de sospechoso.

В этом нет ничего подозрительного или незаконного.
Eso no tiene nada de sospechoso o ilegal.

В этом нет совсем ничего подозрительного.
No hay nada de sospechoso en eso.

Установление" подозрительного" периода.
Establecimiento del período de sospecha.

Даже отдаленно ничего подозрительного.
Ninguna de ellas es ni remotamente sospechosa.

Ничего нет более подозрительного, чем жабье дыхание.
Nada inspira más desconfianza que el aliento de rana.

Да, две. Но ничего подозрительного.
Sí, hay dos, pero no hay nada extraño.

Никакого подозрительного транспорта или проезжающей машины.
No hay vehículos sospechosos o que pasen dos veces.

Нет, но мы услышали много подозрительного.
No, pero escuchamos muchas cosas que eran muy sospechosas.

Текущая проверка подозрительного поведения клиента;
La justificación de la conducta sospechosa del cliente;

Я только что наелась очень подозрительного йогурта.
Acabo de comerme unos toppings de yogur muy cuestionables.

Не представляю, что там такого должно быть подозрительного.
No tengo idea de lo que podía haber para sospechar.

Камеры зафиксировали подозрительного мужчину, рост 1. 75.
La cámara de seguridad muestra un sospechoso varón, 1'75.

И много подозрительного было вокруг окна моей спальни?
¿Hubo mucha actividad sospechosa en la ventana de mi dormitorio?

Полковник, мы обнаружили немало подозрительного на кладбище.
Coronel, hemos descubierto muchas cosas sospechosas en ese cementerio.

Она превратила тебя в подозрительного, сумасшедшего, ревнивого психофанта!
¡Te convirtió en un incrédulo, loco y celoso sicofanta!

В приемной стоматолога, и в этом нет ничего подозрительного.
En la consulta del dentista, y no es para nada una historia sospechosa.

Именно поэтому не было обнаружено подозрительного движения финансовых средств через алжирские банки.
Así pues, no se han revelado movimientos de fondos sospechosos en los bancos argelinos.

Viii Последствия консолидации для расчета подозрительного периода.
Viii Efecto de la consolidación de patrimonios en el cálculo del período de sospecha.

Для агента крайне важно умение различать всевозможные виды подозрительного поведения.
Distinguir entre los distintos tipos de comportamientos sospechosos es fundamental para un agente.

Его зовут Тоби Флендерсон. Недавно он вернулся из подозрительного отпуска в Центральной Америке.
Se llama Toby Flenderson, y hace poco volvió de unas vacaciones misteriosas en Centroamérica.