МЫ ПОЛАГАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir glauben
• wir denken
• wir vermuten
• wir nehmen an
• wir halten
• wir meinen

Примеры использования Мы полагаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы полагаем, что да.
Das glauben wir, ja.

А в вашем отеле, мы полагаем, это будет выглядеть Просто великолепно.
Und für ihr Hotel, denken wir, würde es… herrlich aussehen.

Мы полагаем, что да.
Wir nehmen es an, ja.

Тогда мы полагаем, что защита дополнит контекст.
Dann schlagen wir vor, dass die Verteidigung einen Kontext gibt.

Мы полагаем, он знает все.
Wir denken, er weiß alles.

Мы полагаем, что Апофис.
Nehmen wir an, es war Apophis.

Мы полагаем, что это ветеран войны.
Wir vermuten, er ist ein Veteran.

Мы полагаем, что тесты верны.
Und hoffen, dass die Tests richtig sind.

Мы полагаем, что Будро- это Тайсон.
Und wir nehmen an, dass Boudreau Tyson ist.

Мы полагаем это нервное расстройство.
Eine Nervenstörung, zumindest glauben wir das.

Мы полагаем, что началась четвертая волна.
Wir vermuten, die vierte Welle hat eingesetzt.

Мы полагаем, что ваш друг Нора, одна из них.
Wir halten Ihre Freundin, Nora, für eine von denen.

Мы полагаем, что Кот тоже был связан с Хесусом.
Wir vermuten, dass der Katzenmann auch zu Jesús gehört.

Мы полагаем, что вы, юный сударь, совсем спятили.
Ich glaube, Ihr habt den Verstand verloren, junger Herr.

Мы полагаем, что знаем, кто преследует Джерри.
Wir denken, wir wissen, wer hinter Jerry her ist.

Мы полагаем, что ваша жена, Карзай, наркоман.
Wir vermuten, dass Ihre Frau, Karzai, drogenabhängig sein könnte.

Мы полагаем, что там находится завод" Кольца.
Wir vermuten, dass sich dort die Konstruktionsfabrik vom RING befindet.

Мы полагаем, тебе следует переехать в квартиру поменьше.
Wir dachten, dass Sie in eine kleinere Wohnung ziehen würden.

Мы полагаем, он и не подозревает, кого поймал.
Wir nehmen an, dass er nicht weiß, wen er da gefangen genommen hat.

Мы полагаем кто бы ни был отцом Ким, она должна быть у него.
Wir denken, dass wer auch immer Kims Vater ist, sie haben könnte.

Мы полагаем, что он похитил женщину Франсин Бьянко, в 2008.
Wir denken, dass er diese Frau entführt hat, Francine Bianco, in 2008.

Мы полагаем, что разумная жизнь есть на миллионах планет.
Wir schätzen, dass es Millionen von Planeten mit intelligentem Leben gibt.

Мы полагаем, целью мог быть один из ваших руководителей.
Ähm… Wir denken, dass einer Ihrer Führungskräfte das Ziel gewesen sein könnte.

Мы полагаем, что зарплата соответствует нашему первоначальному выбору.
Wir denken, dass das Gehalt angemessen ist für unsere erste Wahl.

Мы полагаем, что Совместный Вершитель инициирует движение в пространстве.
Wir denken, dass der Mit-Vollzieher die Bewegung im Raum auslöst.

Мы полагаем, Вы не много знаете парней… в таком специфическом состоянии.
Wir nehmen an, dass Sie nicht viele Leute in diesem Zustand kennen.

Мы полагаем, что кто-то убил их с целью подставить Таню.
Wir denken, dass wer auch immer sie ermordete, Tanya die Verbrechen anzuhängen versucht.

Мы полагаем, что у него есть знакомые или родня в дружинниках.
Wir denken, dass er einen Freund oder ein Familienmitglied bei der Hilfspolizei hat.

Мы полагаем, что за покушениями на других кандидатов тоже стоит он.
Wir vermuten, dass er auch hinter den kürzlichen Angriffen auf die anderen Kandidaten steckt.

Мы полагаем, что трансгуманисты превратились в… в качественный черный рынок передовых технологий.
Wir denken, Transhumanisten verwandelten ihn in einen Oberschicht-Schwarzmarkt für aufstrebende Technologien.