ICH FINDE на Русском - Русский перевод

• я думаю
• я найду
• я считаю
• по-моему
• мне кажется
• мне нравится
• я обнаружил
• я подумала
• я ищу
• на мой взгляд

Примеры использования Ich finde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich finde deines besser.
Твое мне нравится больше.

Dr. Jacob Harper." Ich finde, das klingt gut.
Доктор Джейкоб Харпер. Мне нравится, как это звучит.

Ich finde, du spielst gut.
Мне нравится, как ты играешь.

Bitte entschuldige, ich finde, das ist kein gutes Geschenk.
Прости, но, по-моему, это не очень хороший подарок.

Ich finde Dinge, keine Menschen.
Я ищу вещи, а не людей.

Ich habe zugehört und ich finde Sie unzulänglich.
Я послушал, и я обнаружил, что ты нуждаешься.

Ich finde, das klingt schön.
Мне нравится, как это звучит.

Ich verspreche, ich finde den, der das tat, und breche den Fluch.
Обещаю, я найду того, кто это сделал и сниму заклятье.

Ich finde, das solltest du wissen.
Я подумала, ты должна знать.

Aber ich finde ihn für dich, und ich sage ihm.
Но я найду его для тебя и скажу ему.

Ich finde das cool, dass ihr bei den Pfadfindern bliebt.
По-моему, это круто, что вы скаутами остались.

Hör zu, ich finde, dass du der tollste Junge in dieser Schule bist.
Слушай, по-моему, ты самый потрясный парень в этой школе.

Ich finde es süß, dass er heult wie eine Schlampe.
По-моему, это мило, что он плачет, как маленькая сучка.

Ich finde einen Weg, wenn du das immer noch willst.
Я найду способ для нас, если это то, что вы все еще хотите.

Ich finde, dass Alkohol meinen Verstand ungemein schärft.
Я обнаружил, что алкоголь обостряет мне разум.

Ich finde, du solltest wissen, dass ich heirate.
Я подумала, ты должен знать, что я выхожу замуж.

Ich finde, ich lerne am besten als ihr Instrument.
Я обнаружил, что будучи их орудием, обучаюсь намного лучше.

Ich finde das Büro der Raumüberwachung und werde die Kassette holen.
Я найду бюро наблюдения и постараюсь забрать кассету.

Ich finde es ein wenig traurig, dass ihr das heute macht.
По-моему, немного грустно, что вы, девочки, занялись этим сегодня.

Ich finde wir sollten es… etwas mehr Ausdiskutieren, das ist alles.
Мне кажется, нам нужно… обсудить это еще немного, вот и все.

Ich finde, es ist schön, dass er zwischen den Welten wechseln konnte.
По-моему мило, что он мог перемещаться между этими мирами.

Ich finde einen anderen Wirt und schicke euren Freund zu euch zurück.
Я найду другого носителя и отправлю вашего друга обратно сюда.

Ich finde, 10 Tage wären eine große Leistung und ein Erfolg.
По-моему, знаешь, за 10 дней это большое достижение и большая победа.

Ich finde das schwächste Glied in Thompsons Kette… und zerschlage es.
Я найду слабое звено в цепи сообщников Томпсона и ударю по нему.

Ich finde, wir sollten aus diesem schlechten Tag einen guten Tag machen.
Мне кажется, мы должны превратить этот неудачный день в удачный.

Ich finde es cool, dass sie das ganze Jahr über jeden Morgen schwimmen gehen.
Мне кажется, это круто, что они купаются каждое утро круглый год.

Ich finde eine solche Frau für dich, dass du mich nie vergisst.
Я найду такую девушку для тебя, что никогда обо мне не забудешь.

Adrian, ich finde, Sie sollten ab sofort nicht mehr über Francis Merrigan reden.
Эдриан, мне кажется вам не стоит больше говорить о Фрэнсисе Мэрригане.

Ich finde Ihren Gebrauch des Wortes"Erbarmen" unpassend, Captain.
Мне кажется, ваше употребление слова" милосердие" здесь совершенно неуместно, капитан.

Ich finde Verhaltenstendenzen in Daten und identifiziere kriminelle Muster.
Я ищу поведенческие наклонности в данных и идентифицирую преступные образцы.