ICH HALTE на Русском - Русский перевод

• я думаю
• я держу
• я считаю
• я буду держать
• по-моему
• я поддерживаю
• я сдержу
• мне кажется
• я подержу
• я сохраню
• я выполняю
• я удержу
• я останавливаю
• я воспринимаю
• я прикрываю
• я храню
• я остановлюсь
• я выступаю
• я принимаю
• я продолжаю

Примеры использования Ich halte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich halte sie.
Я буду держать ее.

Meine Damen und Herren, ich halte in meiner Hand die letzte Frage.
Дамы и господа, я держу в своих руках последний вопрос.

Ich halte zum Sklaven.
Я поддерживаю раба.

Tom glaube ich, dir nicht. Ich halte dich für einen Lügner.
Тому я верю, тебе нет. Я считаю тебя лжецом.

Ich halte deine Hand.
Я буду держать твою руку.

Hey, schau, ich halte deine Hand, und?
Смотри, я держу твою руку, и что?

Ich halte Sie für wahnhaft.
По-моему, вы бредите.

Aber, ich halte Sie auf dem Laufenden.
Но я буду держать вас в курсе.

Ich halte deine Hand.
Я буду держать тебя за руку.

GG: Nein, ich halte das für absurd und idiotisch.
ГГ: Нет, я считаю это абсурдом и идиотизмом.

Ich halte Sie auf dem Laufenden.
Я буду держать тебя в курсе.

Aber ich halte Quinn trotzdem für die klügere Wahl.
Но мне кажется, что Куинн- самый удачный вариант.

Ich halte dir den Rücken frei, Ravi.
Я поддерживаю тебя, Рави.

Ich halte diese Einschätzung für falsch.
Мне кажется, что это решение неверно.

Ich halte das nicht für eine höfliche Unterhaltung.
По-моему, не слишком вежливо.

Ich halte das für höchst unwahrscheinlich, Sie nicht?
По-моему, это маловероятно, а ты как думаешь?

Aber ich halte das für einen Fehler, und zwar aus zwei Gründen.
Я считаю это ошибкой по двум причинам.

Ich halte alles unter Verschluss, Mr. Campbell. Alles von Wert.
Я держу все под замком, мистер Кэмпбелл.

Ich halte Kontakt zwischen Matuschek und den Kunden.
Я поддерживаю контакт между магазином и покупателями.

Ich halte ihre Hand in meiner. Und lasse sie niemals los.
Я держу ее руку в своей… и ни за что не отпускаю.

Ich halte"Timecop" für viel besser als"Looper.
По-моему," Патруль времени" намного лучше, чем" Петля времени.

Ich halte Abstand, weil das am besten ist. Für alle.
Я держу дистанцию, потому что это то, что лучше… для всех.

Ich halte ihn für einen hervorragenden Kenner der Welt der Poesie.
Я считаю его выдающимся знатоком мира поэзии.

Ich halte aber dafür, ich habe auch den Geist Gottes.
А я думаю, что и у меня есть дух Бога.

Ich halte die Enterprise in der Umlaufbahn um Sigma Draconis VII.
Я держу" Энтерпрайз" на орбите планеты Сигма Дракона- 7.

Ich halte die linke koronar Arterie von diesem Typen mit einer Klammer.
Я держу левый коронаротромбоз этого парня зажимом.

Ich halte dies für eine- eine wundervolle und bedeutsame Geschichte.
И я думаю, это замечательная и знаменательная история.

Ich halte das für etwas sehr Wichtiges, das wir ständig tun.
И я думаю, это очень важная вещь, которой мы занимаемся постоянно.

Ich halte sie für Moby-Dick und ich bin Ahab, nur eben erfolgreich.
Я думаю о ней как Моби Дик, а я- Ахав, только успешный.

Cosima… ich halte mein Versprechen… all deine Schwestern gleichermaßen zu lieben.
Косима… Я сдержу свое обещание любить всех твоих сестер одинаково.

Как использовать "ich halte" в предложении

Ich halte Apple nicht für überbewertet.

Ich halte den Einwand für berechtigt.

Ich halte von sowas überhaupt nichts.

Ich halte diese Unruhe für übertrieben.

Ich halte Home Depot für kaufenswert!

also ich halte davon genau nichts!

Ich halte seit geraumer Zeit Degus.

Ich halte über Pfeilgiftfrösche ein Referat.

Ich halte das wie franky 707.

Ich halte das Bundesverdienstkreuz für angemessen.