Я ДУМАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ich denke
• ich glaube
• ich finde
• ich schätze
• ich meine
• ich vermute
• ich halte
• wohl
• ich dachte
• ich glaub
• ich fand
• ich denk
• glaub ich
• ich denken
• ich find
• ich glaubte
• ich hielt

Примеры использования Я думаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думаю о тебе.
Aber ich denk immer an dich.

Вообще-то, я думаю, это даже прикольно.
Ich fand es sogar irgendwie witzig.

Я думаю, это было смешно.
Ich fand es witzig.

Вы знаете, какая я думаю тут настоящая история?
Wissen Sie, was hier wohl die eigentliche Geschichte ist?

Я думаю о многих вещах!
Ich denk über Vieles nach!

И раньше я думаю о том, сколько нам осталось… Руди.
Ich denk schon manchmal dran, wie viel Zeit wir noch haben.

Я думаю, что нашел кое-что.
Ich denk, ich hab was.

Потому что я думаю он будет на аукционе завтра вечером.
Weil ich glaub, dass er auf der Auktion morgen Abend anwesend ist.

Я думаю она выглядела подозрительно.
Ich fand sie gleich verdächtig.

Я думаю, что это… Это изумительно.
Bis jetzt glaub ich, es ist unglaublich.

Я думаю, что сегодня ты был восхитителен!
Ich fand dich großartig heute Abend!

И я думаю, что к ней еще есть пара.
Ehrlich gesagt glaub ich, es gibt noch eine.

Я думаю, это очень плохой сон.
Das ist, glaub ich, ein wirklich, wirklich böser Traum.

Я думаю, что дети были по-настоящему счастливы.
Ich fand, die Kinder wirkten wirklich glücklich.

Я думаю, мы оба знаем, что это было нелегко.
Wir beide wissen wohl, dass das nicht leicht gewesen ist.

И я думаю что мы держим в рука мертвую акулу.
Und ich glaub, wir haben es hier mit'nem toten Hai zu tun.

Я думаю, Коди увидел, что парень уйдет?
Cody hat den Jungen wohl weggehen sehen.- Wie ist Sean gestorben?

Я думаю, ты права, мне достаточно.
Ich glaub, du hast recht. Ich hab jetzt echt genug.

Я думаю, это самое тихое место, где я бывал.
Das war wohl der ruhigste Ort, an dem ich jemals war.

Я думаю, он предпочел бы быть здесь, говорить с тобой.
Ich glaub, er wäre lieber hier und würde mit dir reden.

Я думаю, никто не станет отрицать, о чем мы хотим слышать.
Ich denken, wir wissen alle, wovon wir hören wollen.

А я думаю, что и у меня есть дух Бога.
Ich halte aber dafür, ich habe auch den Geist Gottes.

Я думаю твоя мать будет вынуждена продать свою компанию.
Deine Mutter wird wohl gezwungen sein, ihr Geschäft zu verkaufen.

И я думаю, это замечательная и знаменательная история.
Ich halte dies für eine- eine wundervolle und bedeutsame Geschichte.

И я думаю, это очень важная вещь, которой мы занимаемся постоянно.
Ich halte das für etwas sehr Wichtiges, das wir ständig tun.

Я думаю о ней как Моби Дик, а я- Ахав, только успешный.
Ich halte sie für Moby-Dick und ich bin Ahab, nur eben erfolgreich.

Я думаю, что мои познания о Маршале Маклуане очень значительны. Твои?
Ich glaub also, dass meine Einsichten über Mr. McLuhan sehr wohl gültig sind?

Я думаю, это был один из тех сюрпризов, которых мы пытались избежать.
Das war wohl eine dieser Überraschungen, die wir unbedingt vermeiden wollten.

Я думаю, они пересматривают свою стратегию после того, как вмешались Ворлоны.
Sie überdenken wohl ihre Strategie, seitdem die VorIonen involviert sind.

Я думаю вы будете довольны, потому что я самоутвердилась.
Ich glaub, Sie hätten es gemocht, denn ich hab mich durchgesetzt.