Примеры использования Ich habe hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe hier ein Bild.
Здесь есть рисунок.Ja, Mr. Cooper, ich habe hier einen John Locke.
Да, мистер Купер, у меня тут Джон Лок.Ich habe hier 15 Schuss.
У меня тут 15 пуль.Hallo? Dr. Moss? Ich habe hier eine Kleinigkeit.
Здравствуйте, доктор Мосс, у меня тут маленькая проблемка.Ich habe hier einen Kunden.
У меня здесь клиент.
Люди также переводят
So gerne ich das auch würde, aber ich habe hier dringende Verpflichtungen.
Как бы Ich habe hier ein Problem.
У меня здесь проблема.Hör zu, Kumpel, ich habe hier eine ganz bestimmte Art Musik.
Слушай, приятель, у меня тут очень специфичная музыка.Ich habe hier Jim Hopper.
У меня тут Джим Хоппер.Думаю, здесь есть что-нибудь из старой одежды Билла.Ich habe hier seine Adresse.
Здесь есть его адрес.Miss Fern, ich habe hier übrigens den Scheck für das letzte Quartal.
Кстати мисс Ферн… У меня тут чек с оплатой за последнюю четверть.Ich habe hier keinen Zugang.
Здесь у меня нет доступа.Nun, Walker, ich habe hier eine Rechnung vom Waterfront Restaurant namens Le Jardin.
Уокер, у меня тут квитанция из ресторанчика на берегу, Ле Жардин.Ich habe hier zehn neue Fälle.
У меня здесь десять новых дел.Apropos Zeit, ich habe hier einen 14-karätigen mit 17 Edelsteinen besetzten Zeitmesser.
Кстати, о времени здесь у меня золотые часы с семнадцатью рубинами.Ich habe hier eine zerschnitte Aorta.
У меня тут расслоение аорты.Ich habe hier jemanden, der mit dir Sprechen will.
Тут у меня есть желающий поговорить с тобой.Ich habe hier Leute, um die ich mich kümmern muss.
У меня тут много людей, им нужна моя помощь.Ich habe hier einen Brief, unterschrieben von Ihnen, Georg!
Но у меня здесь письмо с твоей подписью, Георг!Ich habe hier einen Bus voller Menschen, die Schutz brauchen.
У меня тут полный автобус людей, которым негде укрыться.Ich habe hier jemand, der die Freigabe braucht, Zadran abzuholen.
У меня здесь кое-кто, кому нужен допуск чтобы забрать Задрана.Ich habe hier gerade… unseren Stammbaum, Hier einige meiner Ahnen.
Тут у меня… наше генеалогическое древо. Вот мои предки.Nun, ich habe hier einen Kerl in der Zelle, wegen Ladendiebstahls.
Ладно, знаешь, у меня тут парень в обезьяннике. За кражу в магазине.Ich habe hier einen Typen, der mir gestohlene Diamanten verkaufen will.
Тут у меня парень пытается продать украденные алмазы.Ich habe hier ein schön großes Stück Leber, das die Aasfresser übersehen haben. .
У меня здесь прекрасный кусок печени, который проглядели хищники.Ich habe hier viele Möglichkeiten; ich würde nicht woanders sein wollen.
У меня здесь много возможностей, где бы Ich habe hier ein paar Freunde… um die ich mir Sorgen machte.
У меня здесь несколько друзей, о которых Ich habe hier eine Pressemitteilung vom Bildungsministerium, die nach wichtigen Nachrichten klingen muss.
Тут у меня пресс-релиз от департамента образования, который надо представить как важную новость.
