ДЕРЖИТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• držte se
• vydržte
• drž se
• zůstaňte
• udržujte
• přidržujte se
• chyťte se
• se držíte
• chytněte se
• dotazujte se
• nepřibližujte se

Примеры использования Держитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Держитесь за меня!
Drž se mě!

Принял. Держитесь курса 030.
Potvrzuji, udržujte kurz 0-3-0.

Держитесь, сэр.
Vydržte, pane.

Пожалуйста, держитесь за перила и аккуратно сходите".
Prosím přidržujte se madel a s opatrností opouštějte eskalátor.

Держитесь за мной.
Drž se za mnou.

Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь!
Přidržujte se pevně provazu Božího všichni a nerozdělujte se!.

Держитесь вместе!
Zůstaňte pospolu!

Держитесь, Джордж.
Vydržte, Georgi.

Держитесь за руки.
Chyťte se za ruce.

Держитесь, командир.
Vydržte veliteli.

Держитесь, Рейнольдс.
Vydržte Reynoldsi.

Держитесь со мной, Вера.
Drž se mě, Vero.

Держитесь, мистер Вайт!
Vydržte, pane White!

Держитесь, мисс Труди!
Vydržte, slečno Trudy!

Держитесь этого курса.
Udržujte dosavadní kurs.

Держитесь вместе, дети.
Zůstaňte spolu, chlapci.

Держитесь, ваше величество.
Vydržte, Vaše Veličenstvo.

Держитесь вместе, вот здесь.
Zůstaňte spolu, všichni tady.

Держитесь от него подальше, Клэр.
Drž se od něj dál, Claire.

Держитесь подальше от дела Таун.
Drž se dál od případu Towneová.

Держитесь, мы будем через пару минут.
Drž se. Jsme pár minut od tebe.

Держитесь в двух машинах от них, Дикс.
Zůstaňte dvě auta za nimi, Deeksi.

Держитесь безопасной дистанции от периметра.
Udržujte bezpečnou vzdálenost od ohraničení.

Держитесь подальше от меня и моего сына.
Držte se ode mě dál a drže se dál od mého syna.

Держитесь и передайте от меня привет человеку на Луне.
Držte se a pozdravujte ode mě chlapíka na měsíci.

Держитесь подальше от ядра, а то вас может засосать.
Držte se dál od jádra, jinak vás to vtáhne dovnitř.

Держитесь ближе друг другу и не смыкайте глаз.
Čeho se bojíte. Držte se blízko a mějte oči otevřené.

Держитесь от меня подальше, а не то, Христом клянусь, я.
Držte se ode mě dál, nebo přísahám bohu…! Jsem Michael Dugdale.

Держитесь подальше от больших ножей и больше вы не услышите об этой истории.
Držte se dál od velkých nožů a viděli jsme se naposledy.

Держитесь рядом, сохраняйте спокойствие, постарайтесь пореже глубоко вдыхать.
Držte se za mnou, hlavně klid, snažte se nedýchat moc zhluboka.