ДЕРЖИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se drží
• zvládá
• zůstane
• pevně

Примеры использования Держится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Держится за нами.
Drží se nás.

Как она держится?
Jak to zvládá?

Держится по- тихоньку.
Drží se.

Как Хави держится?
Jak se drží Javi?

Как держится Мишель?
Jak se drží Michelle?

Как Алекс держится?
Jak se drží Alex?

Как она держится?- С трудом?
Jak to zvládá?

Как Терри держится?
Jak se drží Terry?

Плот держится хорошо.
Vor plavbu dobře zvládá.

Как мама? Держится?
Jak to máma zvládá?

Держится, Ваша Светлость.
Drží se, vaše lordstvo.

Как Мартин держится?
Jak se drží Martin?

Держится, как только может.
Drží se, jak nejlíp to jde.

Как Саттон держится?
Jak se drží Sutton?

Не представляю, как Кэсси держится.
Nevím, jak to Cassie zvládá.

Как держится ваша вера, Канцлер?
Jak se drží vaše víra, kancléři?

Как Беркхард держится?
Jak to Burkhardt zvládá?

Эрин, как держится твоя подруга Лиза?
Erin, jak se drží tvá kamarádka Lisa?

Как доктор Зоммер держится?
Jak to doktor Sommer zvládá?

Держится подальше от солнца, как гребаный вампир.
Drží se dál od slunce jako nějakej zasranej upír.

Мер говорит, что Алия держится.
Mer říká, že Aliyah se drží.

Боден держится, но можно сказать, что он беспокоится.
Boden se drží, ale je vidět, že se bojí.

Мне нравится, когда мой адреналин держится на уровне моря.
Mně se líbí, když můj adrenalin zůstane na úrovni moře.

Пока это держится в секрете от акционеров и общественности.
Pokud to zůstane tajné před akcionáři a veřejností.

Я видела, как Грэйс держится за руки с девочкой из школы.
Viděla jsem Grace jak se drží za ruce s nějakou dívkou ze školy.

А кто держится за Аллаха, тот выведен уже на прямой путь.
Ten, kdo pevně se Boha přidržuje, ten veden je ke stezce přímé.

Я думала:" Джонни умный, Джонни держится подальше от проблем.
Myslela jsem si," Johnny je moudrý, Johnny se drží dál od problémů.

Я просто пытаюсь оценить, срочно ли этот поезд держится на рельсах.
Jen se snažím zjistit, jak pevně tenhle vlak sedí na kolejích.

Лесли довольно хорошо держится, но сегодня она нуждается в нас больше всего.
Leslie se drží docela dobře, ale dnes nás potřebuje nejvíc.

Хамаса держится, но совсем едва, и он не реагирует ни на один антибиотик.
Hamasa se drží, ale jen tak tak a nereaguje na žádná antibiotika.