Примеры использования Держись рядом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Держись рядом.
Drž se poblíž.Просто держись рядом.
Jen buď poblíž.Держись рядом.
Drž se blízko.Бен, держись рядом.
Bene, drž se u mě.Держись рядом.
Držte se blízko.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Просто держись рядом.
Jen se drž u mě.Держись рядом, Джим.
Drž se u mně, Jimi.Джимми, держись рядом!
Jimmy, drž se u mě!Держись рядом, детка!
Drž se u mě, zlato!Ньют, держись рядом.
Newt, drž se při mně.Держись рядом. Пойдем.
Držte se blízko, jdeme.Тем не менее, держись рядом, да?
Ale drž se u mě, ano?Держись рядом с ней. Будь начеку.
Držte se hned u ní.Когда я скажу, беги и держись рядом.
Держись рядом, и ни звука.
Drž se vedle mě, ani nemukni.Ты и я. Держись рядом, на расстоянии вытянутой руки.
Drž se poblíž, na dosah ruky.Держись рядом и будь потише.
Drž se za mnou a buď potichu.Держись рядом. Здесь густой лес.
Drž se blízko, les je tu dost hustý.Держись рядом, как мы и практиковались.
Zůstaň blízko, přesně jak jsme nacvičovali.Держись рядом. Медленно осмотрим комнату за комнатой.
Zůstaneme si nablízku, půjdeme pomalu z pokoje do pokoje.Держись рядом, что бы ни запланировали Тамплиеры, это началось.
Zůstaň poblíž, ať už Templarios plánují cokoliv, tak to začalo.Держитесь рядом с Ка.
Držte se blízko Ka.А Макс держался рядом со мной.
Max stál vedle mě.Держитесь рядом, сохраняйте спокойствие, постарайтесь пореже глубоко вдыхать.
Držte se za mnou, hlavně klid, snažte Надо держаться рядом до прихода ВМС.
Musíme se u nich držet, dokud nedorazí námořnictvo.Будем держаться рядом.
Budeme se držet poblíž.Вы держитесь рядом, пока мы не поднимемся на борт.
Ty se budeš držet poblíž, hlídat nám záda, dokud Держитесь рядом.
Držte se nablízku.Держитесь рядом, мистер Риз.
Zůstaňte nablízku, pane Reesi.Сначала Улан заарканивает жеребят, чтобы кобылы держались рядом.
Nejdříve Ulaana chytí hříbata, aby klisny zůstaly poblíž.
