ДЕРЖИСЬ РЯДОМ на Английском - Английский перевод

• stay close
• stick close

Примеры использования Держись рядом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держись рядом.
Stay next to me.

Бен, держись рядом.
Ben, stay close.

Держись рядом с ним.
Stay close to him.

Просто держись рядом.
Just stay close.

Держись рядом со мной.
Stay close to me.

Карл, держись рядом.
Carl, stay close.

Держись рядом, не своди глаз с нее.
Stay close, keep an eye on her.

Просто держись рядом.
Just stick close.

Держись рядом со мной.
So I need you to stay close to me.

Джимми, держись рядом!
Jimmy, stay close!

Держись рядом, как мы и практиковались.
Keep close, just like we practiced.

Ладно, держись рядом.
All right, stay close.

Держись рядом… на всякий случай.
Stay close… in case there are consequences.

Иди сюда, держись рядом.
Come here. Stay close.

Налла, держись рядом со мной!
Nullah, you stay close to me!

Тем не менее, держись рядом, да?
Stay close, though, huh?

Просто держись рядом, мы нужны Скотту.
Just stay close. Scott needs us.

Застегнись и держись рядом со мной.
Zip it up and stay close to me.

Держись рядом, я скажу, когда понадобишься.
Stay behind me and if I tell you I need you.

Что бы ни случилось, держись рядом со мной.
No matter what happens, you stay close to me.

Держись рядом. Медленно осмотрим комнату за комнатой.
Let's just stay close, go slow room to room.

Если мы захватим вражеский корабль, Задира,- приказал Армстронг,- держись рядом со мной.
If we boards an enemy, Clouter,” he said sternly,“you stay close to me.”.

Держись рядом с Гидеоном и делай все, что он тебе говорит.
Stay close with Gideon and do whatever he says to you.

Держись рядом со мной, делай как я. тогда тебя освободят.
Hang close, do how I do, and you will be out of here in no time.

Держитесь рядом со мной.
Stay close to me.

Держитесь рядом, эти туннели довольно длинные и извилистые.
Keep close, these tunnels are really long and curving.

Держитесь рядом, их лагерь там.
Everybody stay close. The camp's over here.

Держитесь рядом со мной, ни с кем не разговаривайте.
Stay close to me and don't talk to anyone.

Мы держимся рядом, втираемся в доверие и узнаем все, что нам нужно.
We hang close, we blend in, we see what we can pick up.

Все за мной, держаться рядом!
Alright, follow me, and keep close.