ЛУЧШЕ ДЕРЖАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• better stay
• better to stay
• should stay

Примеры использования Лучше держаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучше держаться подальше.
Is best to stay away.

Сучке лучше держаться подальше.
Bitch better stay clear.

Теперь вам двоим лучше держаться.
Now, you two had better hold on.

Тебе лучше держаться подальше.
You would better stay away.

Алисии с Питером лучше держаться вместе.
Alicia and Peter are better off standing together.

Тебе лучше держаться в стороне.
You're best keeping out of it.

Мисс Фишер, вам, леди, лучше держаться подальше.
Miss Fisher, you ladies should stand back.

Нам лучше держаться ближе друг к другу.
We better stick close together.

Тогда нам лучше держаться подальше.
Then you would better stay away.

Вам лучше держаться от меня подальше!
And you would better stay out of my face!

Я думаю, тебе лучше держаться от меня подальше.
I think you should stay away from me.

Мне лучше держаться подальше от центра города.
I had to stay away from Midtown.

Новичку на лыжах лучше держаться золотой середины.
Beginner on skis should stay golden mean.

Тебе лучше держаться подальше от воды.
You better stay away from the water.

В любом случае, лучше держаться от него подальше.
Either way, it's better to stay far away from him.

Тебе лучше держаться подальше от моего мужчины.
You better stay away from my man.

Что бы это ни было, нам лучше держаться подальше от этого.
Whatever it is, we better stay clear of it.

Тебе лучше держаться подальше от нашего магазина!
You better stay out of our store!

Генерал Кеноби, я думаю лучше держаться вместе.
General kenobi, I think it's. Better if we stick together.

Тебе лучше держаться поближе… просто, на всякий случай.
You should stay close… just in case.

Если ты подхватил вирус, тебе лучше держаться подальше от Марии.
If you have a virus, you should stay away from Maria.

Лучше держаться от него подальше, когда у него кровь кипит.
It's best to stay away when his blood is up.

Но если уж такое случится, то лучше держаться от него подальше.
But if this happens, it is best to keep away from him.

Тебе лучше держаться подальше от Аяно, когда она в гневе.
You better stay away from Ayano when she's pissed off.

Раз Вы на правильном пути, Вам лучше держаться крепче.
Once you're on the right track, you would better hold on tight.

Казалось, лучше держаться подальше, чем бесконечно спорить об этом.
Seemed better to stay away than have endless arguments about it.

Господа, отсюда и дальше лучше держаться подальше от окон.
Sirs, from here on down I would stay away from the windows.

И возможно, я тебе еще понадоблюсь, так что нам лучше держаться вместе.
And you might need me again, so I think we should stick together.

Хотя, возможно, им с Агроном лучше держаться подальше друг от друга.
Though perhaps it's best to keep him and Agron parted.

От некоторых людей в подразделении лучше держаться в стороне.
Some people on the force, you're better off keeping your distance.