ZVLÁDÁ на Русском - Русский перевод

• справляется
• держится
• справится
• дела
• управляет

Примеры использования Zvládá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak to zvládá?
Как его дела?

Jak to váš nový parťák zvládá?
Ну, как дела с напарником?

Jak to zvládá?
Как она держится?

Jsem si jistá, že to zvládá.
Я уверена, что он справится.

Tom to zvládá.
Том справится с этим.

Zeb Jak myslíš že to chlapec zvládá?
Зэб Как думаете, пацан справится?

Jak to zvládá ona?
Как она справляется?

Jak to máma zvládá?
Как мама? Держится?

Jak to zvládá Clark?
А как Кларк справляется с этим?

Vor plavbu dobře zvládá.
Плот держится хорошо.

A jak to zvládá Alice?
А как Алисия с этим справляется?

Jak to Burkhardt zvládá?
Как Беркхард держится?

Jak to zvládá tvoje máma?
Как твоя мама с этим справляется?

Jak to doktor Sommer zvládá?
Как доктор Зоммер держится?

Každý zvládá trauma odlišně.
Каждый справляется с травмой по-разному.

Jak to Juliette zvládá?
Как Джульетта с этим справляется?

Arthur tohle zvládá jak dlouho, 28 let?
Артур справлялся с этим сколько, 28 лет?

Jak to Aiden všechno zvládá?
Как Эйден со всем справляется?

Víte, hodně lidí zvládá štěstí hůře než potíže.
Знаешь, многим людям сложнее справляться с счастьем, чем с проблемами.

Bože, jak to Jane zvládá?
Господи! И как Джейн справляется?

Jak to zvládá?
Как она держится?- С трудом?

Vím, že je to vážné, ale on to zvládá.
Я знаю, что все плохо, но он справляется с этим.

Jak to podle vás zvládá Missy?
Как, по-вашему, Мисси справится?

Máma je mrtvá a já se táty ptám, jak to zvládá.
Мама мертва и я просто спрашиваю отца, как он справляется.

Scully špatně zvládá tlak.
Скалли плохо справляется с напряжением.

A pak řekl, že to zvládá.
И он сказал, что справился с этим.

Vypadá to, že to Julie zvládá dost dobře.
Кажется, что Джули справляется с этим довольно хорошо.

Nevím, jak to Cassie zvládá.
Не представляю, как Кэсси держится.

Pšt, čtu si o tom, jak Daphne zvládá svůj handicap.
Тихо, я читаю, как успешно Дафни справляется со своим дефектом.

Nechápu, jak to April zvládá.
Не знаю, как Эйприл с этим справляется.

Как использовать "zvládá" в предложении

Když někdy vidím těch lidí v čekárně tak se divím že to zvládá a to většinou s úsměvem.

Součástí tiskárny je i velice sofistikovaný software pro tisk jakýchkoliv "čárových" kódů BarTender, který zvládá např.

Normální člověk to zvládá s jedním znaménkem za větou.

Tomuto designu se říká Dewdrop a zvládá i odemykání zařízení jen za pomoci vašeho obličeje.

Kromě EMS nebo her zvládá Trium 110 ještě polyfonické vyzvánění, další z hitů letošní sezóny.

Je charakterní, dají se na něm složit zkoušky základního výcviku jezdce a manévry cvičenců na svém hřbetě zvládá se stoickým klidem.

Musím uznat, že právě hydrataci zvládá o něco lépe než jeho francouzský bratříček.

My máme jedno doma teprve chvilku a už si říkám, jak to zvládá a ještě ke všemu podává takové výkony na ledě.

Nácvik potřebných dovedností Je dobré, pokud dítě před nástupem do školky zvládá některé základní dovednosti sebe-obsluhy.

Ten spojuje velký pevný disk s výkonným flashovým úložištěm, a tak úlohy náročné na disk zvládá rychleji a efektivněji.