ПРИДЕРЖИВАЙТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• držte se
• drž se

Примеры использования Придерживайтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Придерживайтесь плана.
Drž se plánu.

Просто придерживайтесь плана.
Prostě se držte plánu.

Придерживайтесь плана.
Drží se plánu.

Просто придерживайтесь своей позиции.
Jen se držte své prezentace.

Придерживайтесь курса.
Udržujte kurs.

На этот раз придерживайтесь сценария, губернатор.
Tentokrát je držte scénáře, guvernére.

Придерживайтесь позиций.
Držet pozice.

Пожалуйста, придерживайтесь того, что вы сами видели и слышали.
Držte se toho, co jste sám viděl a slyšel, prosím.

Придерживайтесь плана.
Držte se plánu.

Взрыв в аквариумных рыбок Придерживайтесь бросая стрелы в аквариуме!
Blast v akvarijních ryb Stick házet boom v akváriu!

Придерживайтесь сценария.
Drž se scénáře.

Лиза Симпсон, пожалуйста придерживайтесь незаконно ксерокопированных нот.
Lízo Simpsonová, prosím drž se nelegálně okopírovaných notových listů.

Придерживайтесь того же.
Ať to tak zůstane.

Которое являлось изначальным для изнасилования и я предупреждаю вас Клейр, придерживайтесь доказательств.
A já vás upozorňuji, Claire, držte se důkazů.

Придерживайтесь сценария.
Držte se scénáře.

Поэтому вот мой совет- придерживайтесь стандартных правил, вместо того, чтобы показывать свой нрав на камеру.
Takže vám radím, držte se obvyklého pravidla, nevyjadřovat svoje stanoviska do kamery.

Придерживайтесь плана, хорошо?
Držte se plánu, jo?

Этот тип обучения требует прийти вверх с динамичным и" все включено" тренировки рутины и придерживайтесь его.
Tento druh vzdělávání vyžaduje přijít s dynamickou a all-inclusive cvičení rutiny a držet se jí.

Придерживайтесь этих тезисов.
Držte se těchto bodů.

Все придерживайтесь плана, и никто не попадется.
Všichni se budeme držet plánu a nikdo se nenechá zatknout.

Придерживайтесь аэропорта Кеннеди.
Zůstaneme na JFK.

Просто придерживайтесь вашего текста, и я уверена, вы блистательно справитесь.
Jen se držte vaší řeči a budete jistě skvělý.

Придерживайтесь плана, вы оба.
Držte se plánu. Oba dva.

Придерживайтесь фактов, мистер Прайс.
Držte se faktů, pane Pryce.

Придерживайтесь легальных частей тела.
Držte se legálních částí těla.

Придерживайтесь плана, и все будет хорошо.
Drž se plánu a budeme v pohodě.

Придерживайтесь его, и мы решим проблемы.
Držte se jí a my problémy vyřešíme.

Придерживайтесь улик, а не домыслов, офицер.
Držte se důkazů, důstojníku, žádné domněnky.

Придерживайтесь сети магазинов, никаких мамочек- и- папочек, ладно?
Držte se obchodních řetězců, žádná" máma a táta," jasný?

Придерживайтесь учебного плана, мистер Презболуски, иначе на нас могут натравить инспекцию учебного округа.
Držte se osnov, pane Pryzbylewski, nebo budeme mít na krku školní inspekci.