ПРИДЕРЖИВАЙТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• siga
• cíñete a
• apéguense a
• mantenga
• cíñase a
• apégate

Примеры использования Придерживайтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Придерживайтесь плана.
Cíñete al plan.

Просто придерживайтесь плана.
Solo apégate al plan.

Придерживайтесь курса.
Mantenga el curso.

Сохраняйте спокойствие, придерживайтесь фактов.
Mantén la calma. Cíñete a los hechos.

Придерживайтесь плана.
Siguen con el plan.

Хорошо, следуйте за мной и придерживайтесь туннеля!
Vale, empecemos y mantén el túnel!

Придерживайтесь команды 2.
Palillo Squad 2.

Пожалуйста, придерживайтесь того, что вы сами видели и слышали.
Cíñase a lo que vio y oyó usted mismo, por favor.

Придерживайтесь ее получше.
Apéguense a ella.

Лиза Симпсон, пожалуйста придерживайтесь незаконно ксерокопированных нот.
Lisa Simpson, por favor apégate a la ilegalmente fotocopiada partitura.

Придерживайтесь позиций.
Mantengan su posición.

Теперь придерживайтесь этого, сохраните цепь для обеспечения сохранности.
Ahora tén esto, continúa la cadena de evidencia.

Придерживайтесь процедуры.
Siga el procedimiento.

Просто придерживайтесь вашего текста, и я уверена, вы блистательно справитесь.
Sólo ajústese a su discurso y estoy segura de que lo hará espléndidamente.

Придерживайтесь этих тезисов.
Cíñete a esos puntos.

Придерживайтесь аэропорта Кеннеди.
Seguimos con JFK.

Придерживайтесь плана, хорошо?
Ateneos al plan,¿vale?

Придерживайтесь определения.
Apéguense a la definición.

Придерживайтесь моих указаний.
Sigue mis instrucciones.

Придерживайтесь плана, вы оба.
Apéguense al plan, los dos.

Придерживайтесь пресс-релиза.
Apégate al comunicado de prensa;

Придерживайтесь ее, как клей!
¡Péguense a ella como el pegamento!

Придерживайтесь фактов, мистер Рейс.
Cíñase a los hechos, Sr. Reyes.

Придерживайтесь инъекций Ботокса.
Sigue con las inyecciones de Botox.

Придерживайтесь фактов, агент Харди.
Cíñase a los hechos, agente Hardy.

Придерживайтесь фактов, мистер Прайс.
Mantente en los hechos, Sr. Pryce.

Придерживайтесь плана и ваш сын вернется.
Siga el plan, usted conseguirá su hijo de vuelta.

Придерживайтесь списка- консервы и пачки с продуктами.
Sigan la lista, latas y paquetes de comida.

И придерживайтесь простой легенды, доктор Дикс.
E invéntense una historia convincente y sencilla, Dr. Deeks.

Придерживайтесь сценария, доктор Леннон, и все будет великолепно.
Apeguese al guión, Dra. Lennon, y todo le será otorgado.