ПРИДЕРЖИВАЙСЯ на Испанском - Испанский перевод

• sigue
• cíñete a
• mantén
• limítate a

Примеры использования Придерживайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Придерживайся плана.
Sigue el plan.

Хойт, придерживайся плана!
Hoyt,¡sigue el plan!

Придерживайся плана.
Cíñete al plan.

Так придерживайся этого.
Así que sigue con ello.

Придерживайся курса.
Mantén el rumbo.

Просто придерживайся фактов.
Solo cíñete a los hechos.

Придерживайся сценария.
Sigue el guión.

Всегда придерживайся списка.
Siempre limítate a la lista.

Придерживайся этой линии.
Apégate a eso.

Просто придерживайся списка, Билли.
Sólo sigue la lista Billy.

Придерживайся фактов.
Cíñete a los hechos.

Так что придерживайся плана и не волнуйся.
Así que cíñete al plan y no seas blando conmigo.

Придерживайся списка.
Limítate a la lista.

Когда репортер спросит, придерживайся этого.
Cuando pregunte un periodista, sigue con la historia.

Придерживайся фактов.
Atenerse a los hechos.

Так, придерживайся текста, дорогуша.
Vale, cíñete al guión, cariño.

Придерживайся этой версии.
Mantén esa historia.

Просто придерживайся полетного плана, и все будет в порядке.
Solo se adhieren al plan de vuelo, deberiamos estar bien.

Придерживайся плана, Карл!
Apegate al plan, Carl!

Да придерживайся этой истории.
Sí, mantenga esa historia.

Придерживайся плана, Джона.
Cíñete al plan, Jonah.

Нет, придерживайся плана, Алекс, и все в будет в порядке.
No, limítate al plan, Alex, todo saldrá bien.

Придерживайся ебанного плана.
Sigue con tu puto plan.

Дов, придерживайся фактов, даже если дело отправят наверх.
Dov, adhierete a los hechos, okay, incluso si esto escala.

Придерживайся того вечера.
Apégate a la noche de Halloween.

Так что придерживайся моей стратегии с первого судебного разбирательства.
Así, que sigo con mi estrategia del primer juicio.

Придерживайся плана, молодой человек.
Cíñete al plan, joven.

Придерживайся курса и скорости.
Mantengan rumbo y velocidad.

Придерживайся двух- не прогадаешь.
Limítate a dos y estarás bien.

Придерживайся того же направления, так как в конечном счете оно сработало.
Sigue la misma ruta, porque funcionó al final.