ДЕРЖИТЕСЬ ПОДАЛЬШЕ на Чешском - Чешский перевод

• držte se dál
• drž se dál
• držte se
• vyhýbejte se
• nepřibližuj se
• nepřibližujte se
• vyhněte se

Примеры использования Держитесь подальше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Держитесь подальше от окон.
Držte se od oken.

Найди детей и держитесь подальше от воды!
Najdi děti a vyhýbejte se vodě!

Держитесь подальше от новостей.
Drž se dál od zpráv.

Просто идите домой, и держитесь подальше от темных аллей.
Jen běžte domů a vyhýbejte se temným uličkám.

Держитесь подальше от тумана!
Nepřibližuj se k mlze!

Пригибайте голову, и, как можете, держитесь подальше от открытых пространств.
Buďte schovaní, a pokud můžete, vyhněte se otevřeným místům.

И держитесь подальше от полиции.
A drž se dál od a.p.d.

Держитесь подальше от машины!
Držte se dál od toho auta!

Держитесь подальше. Я разберусь.
Držte se dál, zvládnu to.

Держитесь подальше от моей семьи!
Drž se dál od mé rodiny!

Держитесь подальше от неприятностей.
Vyhýbejte se potížím.

Держитесь подальше от неприятностей.
Vyhýbejte se problémům.

Держитесь подальше от моего района.
Vyhýbejte se mým ulicím.

Держитесь подальше от моего штата.
Držte se dál od mého státu.

Держитесь подальше от дела Таун.
Drž se dál od případu Towneová.

Держитесь подальше от нас, и кварки.
Držte se od nás a Quarků dál.

Держитесь подальше от дверей и окон.
Držte se dál od dveří a oken.

Держитесь подальше от срип- клубов.
Drž se dál od strip-baru, kámo.

Держитесь подальше от Ханаоки Ясуко.
Držte se dál od Yasuko Hanaoka.

Держитесь подальше от таких, как я.
Drž se dál od lidí jako jsem já.

Держитесь подальше от меня, Джорджи.
Nepřibližuj se ke mně, Georgie.

Держитесь подальше от моего племянника.
Držte se od mého synovce dál.

Или держитесь подальше, или я заставлю тебя.
Drž se dál, nebo to schytáš.

Держитесь подальше от двери, Доктор!
Nepřibližujte se ke dveřím, Doktore!

Держитесь подальше от неприятностей, мальчики.
Vyhněte se problémům, chlapci.

Держитесь подальше от меня и моей дочери!
Nepřibližujte se ke mně a k mé dceři!

Держитесь подальше от Голубой луны, ладно?
Držte se od těch Modrých měsíců, ano?

Держитесь подальше от ядра, а то вас может засосать.
Držte se dál od jádra, jinak vás to vtáhne dovnitř.

Держитесь подальше от главных дорог и идите вдоль реки. Черт.
Držte se mimo hlavní cesty a jděte podél řeky.

Держитесь подальше от больших ножей и больше вы не услышите об этой истории.
Držte se dál od velkých nožů a viděli jsme se naposledy.