ДЕРЖИТЕСЬ ПОДАЛЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• aléjese
• mantente alejado
• manténgase alejado
• alejaos
• aléjate
• no se acerque
• manteneos alejados
• aléjense
• no se acerquen
• manténganse alejados

Примеры использования Держитесь подальше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Держитесь подальше.
Manteneos alejados.

Пожалуйста. Ты и Сэм, держитесь подальше от меня.
Por favor… tú y Sam manteneos alejados de mí.

Держитесь подальше от меня.
Mantente alejado de mi.

Ради всяко святого, держитесь подальше от скафандров!
Por el amor de Dios,¡alejaos de los trajes!

Держитесь подальше от дорожки!
¡Aléjate de esa cosa!

Предупреждаю вас… Держитесь подальше от меня и моих друзей.
Se lo advierto aléjese de mí y mis amigos.

Держитесь подальше отсюда.
Manténgase alejado de aquí.

Кто бы ни полез, держитесь подальше от этих датчиков.
Quienquiera que suba, manténgase alejado de los sensores.

Держитесь подальше от моей бабушки.
Aléjese de mi tía.

Принимайте это 4 раза в день, и держитесь подальше от самолетов.
Tome esto 4 veces al día, y manténgase alejado de los aviones.

Держитесь подальше от Эмери.
Mantente alejado de Emery.

Только держитесь подальше от консульства Болгарии.
Solo mantente alejado del consulado de Bulgaria.

Держитесь подальше от моей девушки.
Aléjese de mi chica.

Просто держитесь подальше от этих крекеров и бобов, и все будет хорошо.
Solo mantente alejado de esas galletas y judías, y estarás bien.

Держитесь подальше от окон.
No se acerque a las ventanas.

И держитесь подальше от этого чувака.
Y alejaos de ese colega.

Держитесь подальше от расследования.
Aléjense de mi investigación.

Держитесь подальше от моей семьи?
Aléjese de mi familia,¿entendido?

Держитесь подальше от моей семьи.
Mantente alejado de esta familia.

Держитесь подальше от дверей и окон.
Alejaos de puertas y ventanas.

Держитесь подальше от моей жены, Иглс.
Aléjese de mi mujer, Eagles.

Держитесь подальше от меня, Джорджи.
Mantente alejado de mí, George.

Держитесь подальше от меня и моего сына.
Aléjese de mí y de mi hijo.

Держитесь подальше от нашего дома.
No se acerque a nuestra casa.¿Lo.

Держитесь подальше от меня и моей дочери.
Aléjate de mí y de mi hija.

Держитесь подальше о Челси и от меня.
Aléjate de Chelsea y aléjate de mi.

Держитесь подальше от Девида и Аманды Кларк.
Alejaos de David y Amanda Clarke.

Держитесь подальше от сонной артерии.
Manténgase alejado de la arteria carótida.

Держитесь подальше от моей семьи иди я убью вас.
Aléjese de mi familia o lo mataré.

Держитесь подальше от моей третьей полки снизу.
Manténgase alejado de mi tercera estantería de abajo.