Примеры использования Se alejara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo hice que se alejara.
Я оттолкнула его.Le dije que se alejara de Brandon y que yo llamaría a su padre.
Я сказала ей держаться подальше от Брендона, и сказала, что позвоню его отцу.Quería que se alejara.
Tenía miedo de que se alejara murmurando estadísticas de beisbol o algo así.
¿Le dijiste que se alejara?
Ты сказал ему отстать?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Le dije que se alejara,¡y se rio en mi cara!
Я сказал ему держаться подальше, а Le pedí que se alejara.
Y Nick le dijo que se alejara, pero aún así, ha sido un poco exagerado.
И Ник сказал ему отстать но все же, это было немного чрезмерно.¡Sólo quería que se alejara!
Le dije que se alejara del testigo.
Я сказал ему отстать от свидетеля.Quería decirle que se alejara.
Le dije que se alejara de las drogas.
Я говорил ему держаться подальше от наркотиков.Dejé que lo mejor de mi vida se alejara de mí.
Le dije que se alejara de ese lunático.
Я говорил ей держаться подальше от этого психа.Solo le dije que se alejara.
Я просто сказал ей держаться подальше.Le dije que se alejara del microondas.
Я же говорил ей держаться подальше от микроволновки.Supe que advertiste a Seth que se alejara de mí.
Я слышала, что ты сказал Сэту держаться подальше от меня.Y le dijeron a Peter que se alejara del lobo… pero no les hizo caso, porque el ya es todo un hombre.
И они сказали Питеру держаться подальше от волка. Но он не послушал их…" потому что имел собственное мнение.Podría haberle dicho que se alejara.
Le dijo que se alejara de mí.
Le dijo a Ronnie en términos nada cuestionables que se alejara de ti.
Quería decirle que se alejara¿pero qué iba a hacer?
Я хотел сказать ему держаться от них подальше, но что я мог сделать?El guardia también empuñó su arma en señal de advertencia antes de que el vehículo se alejara.
Охранник также направил на него свое оружие в порядке предупреждения, после чего автомобиль отъехал.Le dije que se alejara.
Я сказал тебе держаться подальше.Pensamos que le decía a Brian que se alejara de ella pero quizás le decía a Alan que se alejara de Brian.
Мы думали, что она говорила Брайану держаться от нее подальше, но, может быть, она говорила Алану держаться подальше от Брайана.Sabiendo que no podíamos ver cómo le rompían el corazón otra vez a Jimmy,nos aseguramos de que se alejara de las mujeres que estaban fuera de su alcance.
Зная, что мы не выдержим видеть Джимми с разбитым сердцем снова,мы следили, чтобы он держался подальше от женщин не его категории.Bien, pero nos gustaría que Greer se alejara de Brenna mientras comete esos errores.
Miren, solo fui allí para rogarle que se alejara de mi familia.
Слушайте, я там был только чтобы попросить ее держаться подальше от моей семьи.De manera que si incluso la consciencia se alejara hay algo que observa esta conciencia aminorando su poder.
Le dije que se alejara.
Я сказала ему держаться подальше.
