Примеры использования Me alejara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No. Me dijo que me alejara.
Он сказал мне, держаться подальше, сказал, Si no, no vendrías a advertirme que me alejara.
Иначе ты не был бы здесь, предупреждая меня держаться подальше.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Мне сказали держаться подальше от тебя.No pensé que tú realmente quisieras que me alejara.
Не думаю, что ты действительно хотел, чтобы я держалась подальше.Él me dijo que me alejara de tí.
Он сказал мне держаться подальше от тебя.Alice, tú fuiste la que me pidió que me alejara.
Элис, ты единственная, кто просил меня держаться подальше.No has permitido que me alejara de ti en 50 años.
Лет ты не позволял мне покинуть тебя.La última vez que vi a Dana, me dijo que me alejara.
Она сказала мне держаться подальше от солдатов.Lo sé, Él me dijo que me alejara de ti.
Да, Dijiste que me alejara porque sabías que quería estar con él.
Ты прогнала меня, потому что знала, что Habrías insistido en que me alejara todavía más.
Ты бы еще настойчивее велел мне держаться подальше от этого.Pero le dije a mi tío que estaba liado con ella y me dijo que me alejara.
Но я сказал своему дяде, что я спутался с ней, а он велел держаться подальше.¿Cómo dejé que me alejara de todo esto?
Entrenador cuando estuviste en mi casa, me dijiste que me alejara de tu chica.
Ты говорил мне держаться подальше, а я… не послушала, и теперь они знают о тебе.Siempre me dijo que me alejara de la música.
Он всегда говорил мне держаться подальше от музыки.O sea, lo prometió, siempre y cuando me alejara del vodka de patata que Bean Jimmy fabrica en la taza del váter.
В смысле он обещал, если я буду держаться подальше от водки, которую Джим делает за своим толчком.Pensaba que querías que me alejara de los problemas.
Ты же хотела, чтоб я держался подальше от неприятностей.Mi astrólogo me dijo que me alejara de los propensos a tener accidentes.
Астролог сказал держаться подальше от тех, с кем происходят несчастные случаи.¿Recuerdas cuando me dijiste que me alejara de David y yo acepté?
Помнишь, ты сказала держаться подальше от Дэвида, и я согласилась?Mi mamá me dijo que me alejara de los extraños.
Мама сказала мне держаться подальше от незнакомцев.Los niños gritaban y uno de ellos me pidió que me alejara corriendo porque temía que resultara herido.
Дети кричали, и один из них просил меня отойти подальше, опасаясь за мою жизнь.Sam me ha dicho que me aleje de ti.
Сэм сказал Quieres que me aleje… Debo hacerlo.
Хотите, чтобы я держалась подальше… Me alejo.
