ДЕРЖАЛСЯ ПОДАЛЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• mantuviera alejado

Примеры использования Держался подальше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я держался подальше.
Me mantuve lejos.

Чтобы волк держался подальше, говорил он.
Para alejar al lobo, decía.

Она говорит мне, чтобы я держался подальше.
Me dice que me mantenga alejado.

Ага, держался подальше.
Sí, mantuve mi distancia.

Я хочу, чтобы ты держался подальше, Пол?
Quiero que te alejes Paul,¿vale?

Я держался подальше от высокие разговоры.
Me mantuve lejos de las conversaciones.

Я сказал ему, чтобы он держался подальше.
Le dije que se mantuviese alejado.

Я хочу чтоб ты держался подальше от моей сестры.
Quiero que te alejes de mi hermana.

Я дам тебе денег, чтобы ты держался подальше от Бетси.
Te pagaré si te alejas de Betsy.

Я бы держался подальше от высокого на вашем месте.
Me mantendría alejado del alto si fuera ustedes.

Я сказала ему, чтобы держался подальше, хорошо?
Le dije que estuviera lejos, Ok?

Я думал, что лучше для всех, если бы я держался подальше.
Pensé que era mejor para todos si me mantenía alejado.

Сэм сказал мне, что бы я держался подальше от тебя.
Sam me ha dicho que me aleje de ti.

Я хочу, чтобы ты держался подальше от этого человека.
Quiero que te mantengas alejado de ese hombre.

Поэтому он и хочет, чтобы ты держался подальше от дверей.
Por eso quiere que te alejes de las puertas.

Даже если бы я не был в вашей лиге неудачников, я бы держался подальше.
Aunque no estuviera en tu liga de inadaptados, me mantendría alejado.

Я очень хочу, чтобы ты держался подальше от Ибен.
Quiero que te mantengas lejos de Iben.

Любой в здравом уме сейчас бы держался подальше.
Cualquiera con sentido común se mantendría alejado ahora mismo.

На твоем месте, я бы держался подальше от него, Лив.
Si fuera tú, me alejaría de él, Liv.

Они пытаются запугать его чтобы он держался подальше от Изабель.
Están tratando de asustarlo en mantenerse alejado de Isabel.

Ты же хотела, чтоб я держался подальше от неприятностей.
Pensaba que querías que me alejara de los problemas.

Я предупреждал брата, чтобы он держался подальше от Рикки.
Avisé a mi hermano que se mantuviera alejado de Ricky.

Сторонился других, держался подальше от неприятностей.
Cuidó de si mismo, y se mantuvo lejos de los problemas.

Нахала Кори надо было немного проучить, чтобы он держался подальше от Лоры.
Asustar un poco a Corey para que se mantuviera alejado de Laura.

Главное, чтобы мой сын держался подальше от этого.
Mientras que mi hijo se mantenga alejado de ello.

Он сказал Ронни в недвусмысленных выражениях, чтобы держался подальше от вас.
Le dijo a Ronnie en términos nada cuestionables que se alejara de ti.

Я предупреждал, чтобы ты держался подальше от Зеленой Стрелы.
Te dije que te mantuvieras lejos de Green Arrow.

Скажи ему, чтобы держался подальше от любого, у кого на лице растительность.
Dile que se asegure de mantenerse alejado de cualquiera con vello facial.

Я предупреждал тебя, чтобы ты держался подальше от Йосси Штайна!
¡Te avisé de que te mantuvieses alejado de Yossi Stein!

Просто передайте Полу Шелтону, чтобы держался подальше от меня и моих родителей.
Sólo dile a Paul Shelton que se mantenga lejos de mí y de mis padres.