ALEJE на Русском - Русский перевод

• отошла
• ушел
• держаться подальше
• уведет

Примеры использования Aleje на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Aleje al perro!
Убери собаку!

¿Quieres que me aleje?
Ты хочешь, чтобы я ушел?

Aleje esa cosa de mí.
Убери от меня эту штуку.

Espera a que se aleje.
Подожди, пока она уйдет.

Me aleje de ellos, pero.
Я сбежала от них, но.

Por eso me aleje de él.
Вот почему я ушла от него.

¿Quieres que solo me aleje?
Ты хочешь, чтобы я ушла?

¡Aleje a todos de la puerta!
Уберите всех от дверей!

Me dice que me aleje.
Велит держаться от нее подальше.

Aleje a ese mestizo de mí.
Держи эту шавку подальше от меня.

Dígale que se aleje de los caballos.
Скажи ему отойти от лошадей.

Aleje a los pacientes de las ventanas.
Отгоните пациентов от окон.

Dígale que se aleje de la luz.
Скажите, чтобы она отошла от света.

Aleje al paciente de la fuente de exposición.
Удалите пациента от источника воздействия.

¡Dígale que se aleje de la luz!
Скажите, чтоб она отошла от света!

Aleje a los caminantes en dirección hacia el arroyo.
Я увел ходячих в ту строну вдоль ручья.

Si quieres que me aleje, lo haré.
Если ты хочешь, чтобы я ушел, я уйду.

Para que aleje el avión de zonas pobladas.
Чтоб она увела самолет от суши и населенной местности.

No dejes que esto… te aleje de esto.
Не позволяйте этому удержать себя от этого.

Aleje las armas, estoy seguro de que podemos manejar esto sin violencia.
Уберите оружие, Я уверен мы сможем решить это без насилия.

Quieres que me aleje… Debo hacerlo.
Хотите, чтобы я держалась подальше… я буду.

Razón por la cual no puedes decirme que me aleje.
Поэтому Ты не можешь просить меня держаться подальше.

Tal vez esto aleje tu mente del trabajo?
Может быть это отвлечет тебя от мыслей о работе?

Sam me ha dicho que me aleje de ti.
Сэм сказал мне, что бы я держался подальше от тебя.

No quieres que me aleje de Windward¿Verdad madre?
Ты не хочешь, чтобы я уехала из Уиндуорда, правда, мама?

¡No dejaré que otra chica me aleje de ti!
Я не позволю другой девушке увести тебя у меня, Зус! Гриффани,!

Puede que lo que nos aleje sea esa señal que pone"Antigüedades".
Знаешь, может, нас удерживала от этого огромная вывеска" Антиквариат".

Sonja, necesitas a alguien que te aleje de Voskovec.
Соня, тебе нужен тот, кто уведет тебя от Восковца.

Me preocupa todo lo que nos aleje de nuestro nuevo mensaje.
Меня беспокоит все, что отдаляет нас от нашего нового плана.

Yo…- Por favor aléjese y déjenos hacer nuestro trabajo.
Я-- пожалуйста, отойдите и дайте нам выполнить нашу работу.

Как использовать "aleje" в предложении

Acerque o aleje rápidamente para ahorrar fatiga visual.

–Aunque eso nos aleje del tutelaje de EE.

se aleje de sus fronteras, creen los analistas.

No permitas que esto te aleje del cuerpo.

Suavemente las aleje y las encargue a Liza.

Recomendaciones Aleje de objetos punzantes, calor y fuego.

Concentrados pediremos que se aleje todo lo negativo.

La que menos nos aleje de nosotros mismos/as.?

Jamás permita que nada lo aleje de Jehová.

Aleje todas las distracciones y contemple el agua.