ОТВЛЕЧЕТ на Испанском - Испанский перевод

• distraerá
• desvíe
• desviará
• distraiga

Примеры использования Отвлечет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это отвлечет.
Será una diversión.

Отвлечет от холода.
Te distraerá del frío.

Это его отвлечет.
Eso lo distraerá.

Это отвлечет его еще больше.
Lo distraerá más.

Именно это тебя и отвлечет.
Por eso lo distraerá.

Отвлечет от него прессу.
Se quita a la prensa de encima.

Стрельба отвлечет ракеты.
El fuego distraerá los misiles.

Видишь это, оно меня вполне отвлечет.
Esto me distraerá muy bien.

А если что-то отвлечет тебя.
Entonces si algo te distrae.

Это отвлечет его от мыслей о смерти.
Eso lo distraerá de pensar en la muerte.

Нет, может, отвлечет на минутку.
No, podría distraerlo por un momento.

Давай займемся чем-то, что нас отвлечет.
Vamos a hacer algo que nos distraería.

Ему нужно что-то, что отвлечет его от голосов.
Necesita algo que lo distraiga de las voces.

А что отвлечет меня от твоей скучной истории?
¿Y que me distrae a mi de tus aburridas historias?

Сделать что-то, что отвлечет внимание от лица.
Debes hacer algo que desvíe la atención de tu cara.

Это отвлечет меня от размышлений про встречу с твоим другом.
Me distraerá de la reunión con tu amigo.

О, нет, ты не в кризисе, и потом, это тебя отвлечет.
Oh, no lo estás, y además esto te va a distraer.

Надеюсь, что эта музыка отвлечет меня от Саши.
Espero que la música haga que deje de pensar en Sasha.

Это отвлечет вас от всех этих мыслей о конце света.
Los distraeré de todo este asunto del fin del mundo.

Мне кажется, живот отвлечет внимание от моего лица.
Creo que la tripa mantendrá la atención alejada de mi cara.

Может это отвлечет всех от того, как паршиво я готовлю.
Tal vez los distraiga a todos de mi comida de porquería.

К счастью, скоро вождение отвлечет нас.
Afortunadamente, dentro de poco estaremos conduciendo y nos distraeremos.

Это отвлечет зомби, и тогда мы сможем войти.
Esto atraerá a los zombis lejos de la puerta y así podremos entrar.

Нужно найти то, что отвлечет нас от мыслей о квартире.
Tenemos que encontrar algo que nos haga dejar de pensar en el departamento.

И ничто не отвлечет меня от торжественной клятвы защищать тебя, понятно?
Y nada me distraerá de mi promesa de protegerte,¿vale?

Без обид, папа, но ни один мальчик не отвлечет меня от моих мечтаний.
Sin ofender, papá, pero ningún chico me distraerá de mis sueños.

Это надолго отвлечет Тчуму, прежде, чем он нападет на наш след.
Esto le costará mucho tiempo a Tshuma el encontrar nuestro rastro.

Не забывай, тебя все равно обрызгают красной краской. Это отвлечет внимание.
Debes recordar que te van a bañar en pintura roja, eso distraerá la atención.

Может, рисование отвлечет его мозги от… того ужаса, который он замышляет.
Quizás dibujando apartará su mente de cualquier cosa horrible que esté planeando.

Непременно случится что-нибудь такое, что отвлечет нас от этой глупой ссоры.
Inevitablemente algo va a salir que nos va a distraer de nuestra estúpida pelea.