DISTRAERLO на Русском - Русский перевод

• отвлечь его

Примеры использования Distraerlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Intenta distraerlo.
Попытайся отвлечь его.

Distraerlo como a un bebé.
Отвлекать, как ребенка.

Puedo distraerlo o.
Я могу отвлечь его или.

Lloyd, tenemos que distraerlo.
Ллойд, надо его отвлечь.

¡No puedo distraerlo tanto tiempo!
Я не смогу долго отвлекать его!

Solo tenemos que distraerlo.
Нам нужно его отвлечь.

No, podría distraerlo por un momento.
Нет, может, отвлечет на минутку.

Supongo que tendrás que distraerlo.
Ты должна отвлечь его.

No quiero distraerlo de sus deberes.
Я не хочу отрывать вас от ваших дел.

¿sabes lo que podría distraerlo?
Знаешь, что может отвлечь его?

Solo necesitas distraerlos por unos momentos.
Вам нужно только отвлечь их на несколько секунд.

Tocaría la campana para distraerlo.
Я нажму на звонок, чтобы отвлечь его.

O distraerlo el tiempo suficiente para irrumpir y sacar a Katrina.
Или отвлечь его на столько, чтобы проникнуть и забрать оттуда Катрину.

No quiero distraerlo.
Не хочу вас отвлекать.

Tú disparas una ráfaga al techo, para distraerlo.
Ты дашь очередь в потолок, чтобы отвлечь его.

Y le he dejado un juguete para distraerlo, con la forma de Lily Anne Lonergan.
И я нашла игрушку, чтобы отвлечь его. в лице Лили Энн Лонеган.

De eso se trata, tienes que distraerlo.
В этом вся суть. Ты должна его отвлечь.

Berg, no quisiera distraerlo pero se supone que estudiemos a Homero, no a Sophie.
Айсберг, я не хочу отвлекать Вас, но мы предназначаемся к изучению Гомера, не изучая Софию.

Tenemos que distraerlo.
Мы должны его отвлечь.

Solo dispararemos munición de fogueo a través de la ventana para distraerlo.
Мы будем стрелять несмертельными патронами" ARWEN" по окнам, чтобы отвлечь его.

Hice todo lo que pude para distraerlo, pero no picó.
Я сделала все, что в моих силах, чтобы отвлечь его, но он не повелся.

Quizás puedas hacer un trato por lote con Intel si no sabes con quien hablar, pero es el mismo que maneja el trato con IBM, así que necesitarás distraerlo.
Возможна и крупная сделка с Intel, если обратиться к кому надо, но это тот же человек, который и с IBM заключает оптовые сделки, так что придется попотеть.

La organización del traslado puede afectar al trabajo del funcionario y a su productividad, ya que los arreglos logísticos de los que tendrá que ocuparse podrían distraerlo de su trabajo al tener que dedicar tiempo a llamadas personales, búsquedas en Internet y otros trámites.
Организация переезда может сказаться на работоспособности и продуктивности сотрудника, поскольку, занимаясь всеми логистическими вопросами, сотрудник может отвлекаться от работы, тратя свое время на личные звонки, поиск в Интернете и т. п.

Yo me llevaré a Charlie a un spa para distraerlo.
Я возьму Чарли в спа- салон, чтобы отвлечь его.

Siento mucho distraerla de su buen trabajo.
Простите, что отвлекаю от важной работы.

Solo distráela.
Просто отвлеки ее.

Distráelo para que pueda salir por la puerta lateral,¿está bien?
Ты отвлекаешь его для того что бы я смог зайти сзади, ок?

Sólo distráelo.
Просто отвлеки его.

Tú distráelas.
Ты отвлечешь их.

Tu distraelos.
Ты их отвлечешь.

Как использовать "distraerlo" в предложении

― propuso para distraerlo de la rabieta de su hermano menor.?

Deje de lado cualquier cosa que pueda distraerlo de su tarea.

) David estaba bastante deprimido ultimamente, intentaba yo distraerlo como pudiera.?

En medio del camino varias preguntas pretendían distraerlo de la ruta.

Distraerlo y jugar para conseguir que así tome unas cucharadas más.

Con mi mirada y ciertos gestos intente distraerlo de sus penurias.

En estos casos, ella aconseja distraerlo con otro objeto o situación.

En ese caso se puede intentar distraerlo para que se relaje.

Podemos arrojar botellas para distraerlo con ruidos o hacer sonar despertadores.

Pero, en ese momento, algo viene a distraerlo de sus cavilaciones.