Примеры использования Distraerlos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para distraerlos.
Чтобы смутить их.Está bien, necesitamos distraerlos.
Так, нужно их отвлечь.Quizás pueda distraerlos si me orino encima?
Может они отвлекутся, если я обоссусь?Sólo tenemos que distraerlos.
Мы должны только отвлечь их.Solo necesitas distraerlos por unos momentos.
Вам нужно только отвлечь их на несколько секунд.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
por lo menos cuatro
llevarla a casa
déjala en paz
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
volver a hacerlo
haberlo dejado
déjame hacerlo
habérselo dicho
Больше
Por eso tenemos que distraerlos.
Su meta era distraerlos de una clara realidad:.
Их намерением было отвлечь вас от очевидной реальности:.No, pero puedes distraerlos.
Нет. Но можно отвлечь.Si todos responden a la estimulación de los sentidos, quizá podamos distraerlos.
Если все Tenemos que distraerlos.
Нужно их отвлечь.Por tu causa tuve que acelerar mi proyecto y ahora necesito algo para distraerlos.
Из-за тебя мне пришлось ускорить свой… проект. Мне нужно что-то, чтобы их отвлечь.Les envié un mensaje para distraerlos de Bellamy.
Я отправила сообщение, чтобы отвлечь их от Беллами.La única manera de mantenerlos alejados eslanzar al niño al mar para distraerlos.
Ѕорой единственный способ избавитьс€ от Eso debería distraerlos.
Это должно их отвлечь.Pero si mamá ypapá empiezan a pelear pondré a Joffrey en el regazo de alguno de ellos para distraerlos.
Но если мамаи папа начнут ссориться, я посажу Джоффри кому-нибудь на колени, чтобы их отвлечь.Si estuviera intentando distraerlos, le habría mandado la pizza a usted.
Если я бы пытался отвлечь тебя, я послал бы пиццу тебе.Todo ese ruido podría distraerlos.
Этот шум может их отвлечь.La mejor manera de hacer esto es distraerlos con charla inocua- sobre cosas que les gustan.
Самым лучшим будет отвлечь их безобидными разговорами о том, что Sí, sólo lo dije para distraerlos.
Я сказал так, чтобы вас отвлечь.¿Y qué? Podemos distraerlos hasta que venga el rescate aborden el barco y los maten a todos.
Поэтому мы будем просто отвлекать пиратов пока спасательная команда ISIS появится захватит корабль, и вышвырнут их всех.Lo sé, Lo sé.¿Puedes distraerlos?
Que tenga siempre un barril de cerveza, para distraerlos.
Заведи бочонок с выпивкой, чтоб отвлекать их.Podemos usarlos para distraerlos.
Lo haré lo mejor que pueda para distraerlos.
Я приложу все усилия, чтобы отвлечь их.Estos extinguidores deberán distraerlos.
Огнетушители должны их отвлечь.Voy a tratar de hacer fuego y distraerlos.
Missy y Sparkle estarán felices para distraerlos.
Мисси и Спаркл сделают все, чтобы вас развлечь.Pero para que esto funcione, alguien tiene que distraerlos.
Но чтобы все сработало, кто-то должен их отвлекать.Sí, están bien siempre y cuando tengan un regulador viviendo con ustedes para distraerlos de sus problemas maritales.
Да, вы в порядке, пока у вас есть буфер, живущий вместе с вами, чтобы отвлекать от ваших семейных проблем.Distraerlo como a un bebé.
Отвлекать, как ребенка.
