Примеры использования Lejano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Del futuro lejano.
El Lejano Oriente ruso verano.
Un recuerdo lejano.
Lejano OrienteRegion/ state in Russia.
Un puente demasiado lejano.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
No es algo lejano del futuro.
Это не какое-то далекое будущее.Él vino de un país lejano.
Existes, como este lejano sol y su brillante blancura.
Ты существуешь, как и это далекое солнце, ярко- белое солнце.Es como un recuerdo lejano.
Это как далекое воспоминание.Parece tan lejano, y de alguna manera también tan familiar.
Она кажется такой далекой, но в тоже время такой близкой.No lo sé. Algún lugar lejano.
Не знаю, куда-нибудь далеко.En la oscuridad del futuro lejano, sólo hay guerra.
В мрачной тьме далекого будущего, где есть только война.El sonido volvió como si, Al principio como lejano.
Necesito ir a algún lugar lejano donde nadie nos pueda encontrar.
Мне нужно уехать куда-то далеко Где никто нас не найдет.Este no es un futuro muy lejano.
Los bosques se consideran algo lejano, aburrido e incluso aterrador.
Леса воспринимаются как нечто отдаленное, обыденное и даже страшное.Fue en la Tierra, un planeta llamado Tierra, muy lejano.
На Земле, это планета такая. Она очень далеко.Iremos a un sitio lejano a un sitio especial en una isla tropical.
Мы отправимся куда-нибудь далеко, в особенное место на тропический остров.Pero tú, Sam,es como si fueras de un lugar aún más lejano.
Una hembra de reno ha viajado al lejano norte para parir.
Самки карибу путешествуют далеко на север, чтобы произвести потомство.Mis padres conocen al padre de Greer por un primo lejano.
Мои родители знают отца Грир благодаря дальнему кузену.¿Cómo detectaste ese sonido lejano y lo localizaste con tanta precisión?
Как вы различили этот звук издалека и с точностью определили его источник?El tiempo ha empañado el terror de aquel lejano día de mayo.
Время развеяло кошмар этого далекого майского дня.Creía que te estabas pudriendo en las profundidades de algún mar lejano.
Я думал, ты гниешь где-то на дне далекого моря.Él podría trasladarte a algún lugar lejano y darte una vida completamente nueva.
Он увезет тебя куда-нибудь далеко и даст тебе совершенно новую жизнь.China Calentador infrarrojo Calentador infrarrojo lejano.
Китая Инфракрасный Обогреватель Далеко Инфракрасный Обогреватель.La Sra. Duke y yo estaremos viajando por el Lejano Oriente en los próximos seis meses.
Мисс Дьюк и я будем путешествовать по Дальнему Востоку следующие 6 месяцев.Viajaremos simultáneamente a planetas distantes y al futuro lejano.
Мы будем одновременно лететь к далеким планетам и в далекое будущее.Pero para demasiadas personas las necesidades básicas son un sueño lejano.
Однако для слишком многих людей удовлетворение основных потребностей остается далекой мечтой.China Calefactor infrarrojo con termostato Calentador panel infrarrojo lejano.
Китая Инфракрасный Обогреватель С Терморегулятором Далеко Инфракрасный Обогреватель Панели.
