Примеры использования Dalek на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para un Dalek, no.
¿Qué ha sido del Dalek?
Sí, eres un Dalek.¿Dónde está Clara?
Dentro del Dalek".
Внутрь далека».Sin Dalek Caan, nada de esto sería posible.
Без далека Каана мы бы не смогли ничего добиться.Bajo el control Dalek.
Под управлением Далека.Si el Dalek se escapa, asesinará a todo ser viviente.
Если далек выберется отсюда, он убьет все живое.La verdadera forma Dalek.
Истиное подобие Далека.Estoy seguro de que los Dalek ya han llegado a Mira.
Destruiríamos a los CyberHombres con un Dalek.
Мы разрушили бы Кибермэнов с одним Далеком!¿Sabe lo que es un Dalek, Van Statten?
Знаете, какой далек, Ван Статтен?Sólo los Dalek saben cómo romper la barrera del tiempo.
Только Далеки знают, как сломать барьер времени.Nada es mitad dalek.
Нельзя быть наполовину далеком.Un dalek es mejor soldado de lo que tú serás nunca.
Далек является лучшим солдатом чем вы никогда не будет.Pero,¿qué están haciendo los Dalek en este planeta?
Но что Далеки делают на этой планете?Dalek sin un árma,¡Eres un triciclo con techo!
Далек без пушки- да ты же велосипед с тремя колесами и крышей!Esclavos cerdos, sujeten a Dalek Sec. Y al Doctor!
Свинорабы, схватить далека Сека и Доктора!Entonces el Dalek no es el único alienígena en la Tierra.
Значит, что далек- не единственный пришелец на Земле.Quieres cambiar lo que hace Dalek a un Dalek?
Ты хочешь изменить все, что делает далека далеком?Los Dalek celebraron un consejo independiente, al mismo tiempo.
Далеки провели отдельный консилиум, в то же время.Tiene éxito, pero en el proceso el Dalek mata a Resno.
Ему удается, но в процессе далек убивает Ресно.Sí, pero ese Dalek debe saber que los representantes se fueron.
Да, но этот Далек должен знать, что Представители ушли.Si es tan impresionante,¿por qué no razona con ese Dalek?
Если ты такой умный, отчего не можешь договориться с далеком?El dalek no es solo un pegote enfadado dentro de un tanque de dalekanium.
Далек это не просто зол BLOB в баке Dalekanium.Bueno, Rebec, parece que dejó de ser un Dalek justo a tiempo.
Ну, Ребек, похоже, ты перестала быть Далеком как раз вовремя.Si los Dalek están esperando afuera por nosotros, será un suicidio.
Если Далеки ожидают нас снаружи, то это будет самоубийством.Los Dalek debe ser destruidos, o nuestras galaxias están en peligro!
Далеки должны быть уничтожены или наши галактики в опасности!Ni el Dalek Supremo se atrevería a contradecir las profecías de Dalek Caan.
Даже верховный далек не смеет перечить пророчествам далека Каана.Los Dalek que tú viste en el arsenal estaban en una especie de animación suspendida.
Далеки, которых ты видел в арсенале, были в неком анабиозе.En la ciudad Dalek, los representantes de las siete galaxias se han reunido en una sala de conferencias.
