Примеры использования Lejanos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ecos lejanos?
Lejanos, se podría decir.
Por lugares lejanos.
Los parientes lejanos no lograron llegar antes del entierro.
Дальние родственники не успели на похороны.Son primos lejanos.
Они дальние кузены.
Люди также переводят
Desde el 24 de abril de 1990 envía imágenes de mundos lejanos.
С 24 апреля 1990 года он поставляет картины далеких миров.Los sistemas lejanos registrar deben.
Дальние системы исследовать стоит.Sí.-… aunque muy lejanos.
Да, очень дальние!Ya sea el que conduce a lejanos países para llevar la fe a los no creyentes.
Somos parientes bastante lejanos, señor.
Очень, очень дальние, господин.He estado en países tan lejanos que hasta sus nombres parecen irreales.
¿Le gustan los paisajes de panoramas lejanos?
Вам нравятся далекие пейзажи?Jackie tiene parientes lejanos en la Isla Cook.
У Джеки есть дальние родственники на островах Кука.Hacemos una lista de parientes lejanos*.
Сделаем список дальних родственников.Los parientes más lejanos de la anciana habían aparecido de la nada.
Самые дальние родственники старой женщины вылезли из всех щелей, чтобы поживиться.Ellos hablaron de paises y tiempos lejanos.
Они говорили о далеких странах и давних временах.El más controvertido de los planetas lejanos ya no es ni siquiera un planeta.
Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos.
Los dopterianos son parientes lejanos de los ferengis.
Доптерианцы- дальние родственники ференгов.Decía que las estrellas eran soles pero muy lejanos.
Звезды, говорилось в ней,- это солнца, но очень далекие.Así que esto podría ser de donde tus lejanos antepasados provienen.
Возможно, именно отсюда произошли ваши далекие предки.Mungli las pescadoras mendigan hoy en día en los pueblos lejanos.
Мунгпи, все рыбаки уходят в дальние деревни.Mantenía un entorno circense de asistentes, parientes lejanos y parásitos varios.
Его постоянно окружала шутовская свита помощников, дальних родственников и разного рода нахлебников.La violencia y la brutalidad no son un monopolio de los países lejanos.
Насилие и жестокость они не являются монополией из дальних стран.Estamos verdaderamente agradecidos a todos nuestros amigos cercanos y lejanos por su cooperación.
Durante miles de años los humanos hanusado palomas mensajeras para comunicarse con lugares lejanos.
Тысячи лет люди использовали почтовых голубей для сообщений в отдаленные места.Porque estos se envían a lugares lejanos.
Потому что эти лекарства отправляют в далекие места.Aristarco acarició la idea audaz de que las estrellas eran soles lejanos.
Аристарх играл со смелой идеей, что звезды- это далекие солнца.Si todos los hombres fueran responsables de las acciones de sus parientes lejanos.
Сир Алтон, если каждого наказывать за деяния его дальних родичей.Escribo sobre economía global, y mi trabajo me lleva a lugares lejanos.
Я пишу по глобальной экономике, и по работе мне приходится ездить в отдаленные места.
