ЛЮБИ на Чешском - Чешский перевод

• miluj
• milovat
• milovati budeš
• ráda
• lásky

Примеры использования Люби на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люби меня.
Pomiluj mě.

Дерись. Люби. Живи.
Boj, láska, žít.

Люби себя, ок?
Měj se rád, ano?

Моя люби твоя, детка.
Miluju tě, broučku.

Люби меня сейчас.
Miluj se se mnou.

Просто люби его.
Stačí, když ho budete milovat.

Люби нас или проваливай, так?
Milujte nás nebo nás nechte, správně?

Книги" Ешь, молись, люби".
Jíst, meditovat, milovat"… a to ji oslovilo.

Ешь. Молись. Люби.", понимаете?
Jsem samé" jíst, meditovat, milovat", víš?

Она в туре" Ешь, молись, люби".
Je na tom výletě" Jíst, meditovat, milovat".

Слишком" люби меня, преследуй, убей"?
Až moc" miluj mě, pronásleduj mě, zabij mě"?

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста люби меня.
Prosím, prosím, prosím, miluj mě.

Люби ближнего твоего, как самого себя.
Milovati budeš bližního svého jako sebe samého.

Я хмурый и задумчивый, поэтому люби меня"?
Jsem tak samotářský a zamyšlený, měj mě ráda"?

Люби- ка помедленнее"? Я не хочу ее обидеть.
Trošku míň lásky, prosím." Nechci ji ranit.

Это как мальчишка, говорящий" Ну люби меня!"!
Je to urážka.- Jako ten malý kluk řekl:" Miluj mě!

А мое:" Люби, теряй, и вечно живи с Аланом".
Moje zní: Milovat, ztratit a žít do konce života s Alanem.

Выйди за кopoля, Джиневра, но люби человека.
Vezmi si krále, Guinevero, ale miluj mne jako muže.

Люби его всем сердцем и отстаивай свою любовь до конца.
Máš ho ráda celým srdcem a děláš pro to všechno.

Просто сидели с семьей, смотрели" Ешь, молись, люби".
Jenom koukám s rodinou na Jíst, modlit se, milovat.

Уважай Богов, люби свою женщину и защищай свою страну.
Ctít bohy, milovat svou ženu… a chránit svou vlast.

Люби ее так, как я любил ее, и вы познаете счастье.
Miluj ji, jako jsem ji měl rád já. Pak zavládne veselí.

Ну, всегда есть вариант" Ешь, Молись, Люби.
No, vždycky bys sis mohla pustit film Jíst, meditovat, milovat.

Иди и люби, молодой человек Если она молода и красива".
Jdi a miluj, mladíku, jestli je dáma mladá a férová.".

Я побывал в духовном странствии, как в" Ешь. Молись. Люби.
Prošel jsem si duševní očistou, jako v" Jíst, meditovat, milovat.

Утешь, спаси, люби меня". Мне надо закончить мою работу.
Utěš mě, hlad' mě, miluj mě." Musím dokončit svou práci.

Люби мужа, присматривай за прислугой, ублажай гостей.
Miluj svého manžela, dohlédni k čeledi a važ si svých hostů.

Почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя.
Cti otce svého i matku, a milovati budeš bližního svého jako sebe samého.

Вторая подобна ей:" Люби ближнего своего, как самого себя".
Druhé pak jest podobné tomu: Milovati budeš bližního svého jako sebe samého.