Примеры использования Halte mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Halte mich.
Держи меня.Ja, ich halte mich fit.
Halte mich.
Держите меня.Pass auf und halte mich auf dem Laufenden.
Сиди смирно и держи меня в курсе.Halte mich zurück.
Держи меня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Und ich halte mich an die Abmachung.
Halte mich fest.
Ich halte mich an Gott fest.
Я держусь за бога.Halte mich fest.
Держи меня за руку.Ich halte mich ganz raus.
Я держусь от этого подальше.Halte mich fest.
Обними меня покрепче.Ich halte mich an mein Versprechen.
Я сдержу свое слово.Halte mich, Orpheus.
Обними меня, Орфей.Ich halte mich von jedem fern.
Я держусь подальше ото всех.Halte mich, Mutter.
Держи меня крепче, мама.Ich halte mich von jedem fern.
Я держусь ото всех подальше.Halte mich im Bild.
Держи меня в курсе дела.Ich halte mich von ihr fern.
Я буду держаться от нее подальше.Halte mich am laufenden.
Держите меня в курсе.Ich halte mich zurück, ehrlich.
Я буду держаться на расстоянии. Серьезно.Halte mich fest, bitte.
Обними меня, пожалуйста.Halte mich auf dem Laufenden.
Держи меня в курсе.Halte mich auf dem Laufenden.
Держите меня в курсе.Halte mich auf dem Laufenden.
Ладно, держи меня в курсе.Halte mich nicht für einen Freund.
Не считай меня другом.Halte mich auf dem Laufenden.
Хорошо, держите меня в курсе.Ok, halte mich auf dem Laufenden.
Ладно, держи меня в курсе.Halte mich nur auf dem Laufenden.
Держи меня в курсе происходящего.Halte mich jetzt nicht für so einen tollen Kerl.
Только не считай меня теперь каким-то замечательным парнем.Ich halte mich raus aus deinem öden Rechtskram.
Я буду держаться подальше от твоего скучного юридического дерьма.
