Примеры использования Halten sie mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Halten Sie mich für so blöd?
Für wen halten Sie mich?
За кого вы меня принимаете?Halten Sie mich nicht so fest!
Не держите меня так!Für wen halten Sie mich denn?
За кого вы меня принимаете?Halten Sie mich auf dem Laufenden.
Держи меня в курсе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Für wen halten Sie mich?
Нет. За кого вы меня принимаете?Halten Sie mich auf dem Laufenden.
Держите меня в курсе.Beobachten Sie die Lage in Michigan, und halten Sie mich auf dem Laufenden zur Bombenuntersuchung.
Отслеживайте ситуацию в Мичигане и держите меня в курсе расследования взрыва.Halten Sie mich für scheinheilig?
Ты думаешь я поборник?Für wen halten Sie mich eigentlich?
За кого вы меня принимаете?Halten Sie mich nicht zum Narren.
Не держи меня за дурака.Nummer Eins, halten Sie mich auf dem Laufenden.
Первый держите меня в курсе.Halten Sie mich für verrückt?
Okay, halten Sie mich auf dem Laufenden.
Ладно. Держи меня в курсе.Halten Sie mich auf dem Laufenden.
Держи меня в курсе, Сэм.Dann halten Sie mich auf dem Laufenden.
Что ж, держите меня в курсе.Halten Sie mich auf dem Laufenden.
Держи меня в курсе дела.Robbins, halten Sie mich auf dem Laufenden.
Робинс, держи меня в курсе.Halten Sie mich auf dem neuesten Stand.
Держите меня в курсе.Zidler, halten Sie mich für einen Idioten?
За кого вы меня принимаете, Зидлер?Halten Sie mich auf dem Laufenden.
Держите меня в курсе дела.Halten Sie mich vom Aspirin weg.
Держи меня подальше от аспирина.Halten Sie mich auf dem Laufenden.
Держи меня в курсе происходящего.Halten Sie mich auf dem Laufenden, Inspector.
Держите меня в курсе, инспектор.Halten Sie mich über Kira auf dem Laufenden.
Держите меня в курсе на счет Киры.Halten Sie mich bezüglich der Lage auf dem Laufenden.
Держи меня в курсе событий.Halten Sie mich auf dem Laufenden. -Coulson?
Держите меня в курсе, агент Кроуфорд?Halten Sie mich für eine prüde Frau, die wie ein kalter Fisch daliegt?
Вы считаете меня ханжой, лежащей без движения, как дохлая рыба?Halten Sie mich bezüglich dieser Blutspuren auf dem Laufenden, Inspektor.
Просто держите меня в курсе, что там с этими пятнами крови или чем-то еще, инспектор.
