Примеры использования Держу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Держу его.
Я держу ее.
Ich hab's schon.Что я держу?
Я держу тебя.
Ich hab dich.Все, я держу.
Ich hab's. Ich hab's.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Я держу тебя.
Я тебя держу, друг.
Ich hab dich, Kumpel.Я держу отель.
Ich habe ein Hotel.Разве я держу ее?
Я держу его руки.
Ich habe seine Hände.Я не держу злобы.
Ich hege keinen Groll.Держу уши в тепле.
Hält meine Ohren warm.Я не держу" Дэппер Дэн.
Ich habe kein Dapper Dan.Как я, как предполагается, держу рот на замке?
Wie soll ich da die Klappe halten?Я держу его за ноги.
Ich hab seine Beine.Эту информацию я держу в тайне от Клоудов.
Das möchte ich vor den Cloades geheim halten.Я держу тебя, хорошо?
Ich habe dich, okay?Даже когда я просто держу тебя в своих объятиях.
Я держу, держу.
Ich hab's. Ich hab's.Дамы и господа, я держу в своих руках последний вопрос.
Meine Damen und Herren, ich halte in meiner Hand die letzte Frage.Я держу. Кровотечение остановлено.
Ich hab's. Blutung ist unter Kontrolle.Я полностью держу под контролем стратегию защиты мистера Риттера.
Ich habe totale Kontrolle über Mr. Ritters Verteidigungsstrategie.Я держу под руку самую красивую женщину в комнате.
Ich habe die schönste Frau im Raum am Arm.Я всегда держу запасную мышь в бумажнике для таких случаев.
Ich hab immer'ne Reservemaus für Notfälle.Я держу ее руку в своей… и ни за что не отпускаю.
Ich halte ihre Hand in meiner. Und lasse sie niemals los.Я держу" Энтерпрайз" на орбите планеты Сигма Дракона- 7.
Ich halte die Enterprise in der Umlaufbahn um Sigma Draconis VII.Я держу левый коронаротромбоз этого парня зажимом.
Ich halte die linke koronar Arterie von diesem Typen mit einer Klammer.Я не держу субботу, но дым нормального не зажигайте огня.
Ich weiß nicht halten Schabbat, aber Rauch das normale Soll entfachen kein Feuer.Я держу клеймо, которое он использовал для Мелани Вилкас… и Китти.
Ich habe das Brandeisen, das er bei Melanie Vilkas angewendet hat… und Kitty.Я не держу на вас зла, но и не желаю оказывать вам каких-либо услуг.
Ich hege Ihnen gegenüber keine Feindseligkeit, will Ihnen aber auch keinen Gefallen tun.
