ЗАГЛЯНИ на Чешском - Чешский перевод

• podívej se
• nahlédni
• podívejte se
• vyhledej
• zastav se
• pohlédni

Примеры использования Загляни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Загляни еще раз.
Nahlédni znovu.

Тогда загляни в свое сердце.
Tak nahlédni do vlastního srdce.

Загляни в коробку.
Podívej se do krabice.

Дэвид, загляни в будущее.
Davide, podívej se do své budoucnosti.

Загляни в мой разум.
Nahlédni do mé mysli.

Пожалуйста, загляни в свой нож.
Prosím, podívej se do svého nože.

Загляни под столы.
Podívejte se pod stoly.

Ну ладно, загляни позже в паб, хорошо?
No, uh, dobrá, zastav se potom v hospodě, dobrá?

Загляни в мои глаза.
Podívej se mi do očí.

И загляни потом в мой кабинет.
A zastav se pak u mě v kanceláři.

Загляни в свой карман.
Podívej se do kapsy.

Загляни под скамейку.
Podívej se pod lavičku.

Загляни ему за спину!
Podívejte se mu za záda!

Загляни в его мысли.
Podívej se do jeho mysli.

Загляни в свое сердце.
Nahlédni do svého srdce.

Загляни в холодильник.
Podívejte se do ledničky.

Загляни в его душу.
Nahlédni mu, prosím, do duše.

Загляни в свое сердце.
Podívej se do svého srdce.

Загляни в мою сумку.
Podívejte se do mého batohu.

Загляни в мое сердце.
Podívejte se do mého srdce.

Загляни в парадную.
Podívejte se do přijímací komnaty.

Загляни в меня в последний раз.
Pohlédni do mě naposledy.

Загляни в свой телефон, Эмма.
Podívejte se do mobilu, Emmo.

Загляни в свое сердце, Стэн.
Podívej se do svého nitra Stane.

Загляни в свое сердце, Джесси.
Podívej se do svého srdce, Jesse.

Загляни в себя, это правда.
Nahlédni do svého nitra, je to pravda.

Загляни в свою темную сторону души.
Vyhledej svojí temnou stránku.

Загляни ко мне, когда приедешь в следующий раз.
Vyhledej mě, až budeš příště zase ve městě.

Загляни в свою чашу и расскажи о моей славе.
Pohlédni do své misky a pověz jaká sláva mne čeká.

Загляни в свое сердце и спроси, где твое место.
Podívej se do srdce a zeptej se, kam patříš.