ЗАГЛЯНИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• podívejte se

Примеры использования Загляните на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Загляните сейчас.
Podívejte se hned.

Теперь загляните в парты.
Teď se podívejte pod lavice.

Загляните сегодня!
Podívejte se dnes!

Ребята. Загляните в свои папки.
Všichni se podívejte do složek.

Загляните в контракт.
Dodržuju smlouvu.

Просто загляните за закрытые двери.
Jen se podívejte za zavřené dveře.

Загляните под стол".
Podívej se pod stůl.

Итак, ребята, загляните под свои стулья.
Ták, všichni se podívejte pod své židle.

Загляните в библию.
Podívejte se do Bible.

Поезжайте на виллу и загляните под пол в гостиной.
Jeďte do vily a podívejte se pod podlahu v obývacím pokoji.

Загляните в багажник.
Podívejte se do kufru.

Если хотите получить ответ на этот вопрос, загляните в ящик у телефона.
Pokud chcete znát odpověď, podívejte se do zásuvky u telefonu.

Загляните в свое сердце.
Sáhněte si do svědomí.

Будьте смелыми и загляните в свои души, ибо там вы найдете только любовь.
Buďte odvážní a podívejte se do svých duší, protože tam najdete jenom lásku.

Загляните в мою сумку.
Podívej se do mojí brašny.

Просто подпишите здесь и загляните на выходе, чтобы расписаться.
Jen se tady zapište a stavte se cestou zpět, abyste se odhlásil.

Загляните под каждый камень.
Podívejte se pod každej kámen.

Позже, загляните на кухню. Я сделала творожный торт.
Potom se zastav v kuchyni, připravila jsem ti sýrový koláč.

Загляните в каждую комнату.
Podívejte se do každé místnosti.

Ребята, загляните в свои сердца и ответьте честно:.
Lidi, podívejte se do srdcí a upřímně si odpovězte na otázku.

Загляните мне под блузку,?
Mohl byste se mi podívat pod tričko?

Все загляните под свои стулья, кроме тебя, Арти.
Všichni se podívejte pod své židle, až na tebe, Artie.

Загляните на собственный задний двор.
Pohleďte na vlastní dvorek.

Загляните внутрь, Ваша Милость.
Podívejte se dovnitř, Vaše Výsosti.

Загляните в ее душу и увидите!
Podívejte se do její duše a uvidíte!

Загляните в календарь, мистер Бут.
Podívejte se do kalendáře, pane Boote.

Загляните в себя, и покорите себе эту силу.
Sáhněte dovnitř sebe a ovládněte ji.

Загляните на мой сайт, посмотрите, чем я занимаюсь.
Podívejte se na můj web. Uvidíte, co dělám.

Загляните под череп и поймете, в чем был смысл.
Podívejte se do lebky a zjistíte, co to bylo za práci.

Загляните на собственный задний двор, посмотрите в зеркало.
Pohlédněte na svůj dvorek, vlastně pohlédněte do zrcadla.