ЗАГЛЯНИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• mira
• ve
• miren
• mirad
• mire

Примеры использования Загляните на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Загляните в библию.
Mira la Biblia.

Позже, загляните на кухню.
Ven después a la cocina.

Загляните в то дело.
Mira en ese caso.

Итак, ребята, загляните под свои стулья.
De acuerdo, todos, miren bajo sus sillas.

Загляните в лоток!
Miren en la canasta!

Если вы хотите удивить Лемон, загляните в клуб Сов.
Si quieres sorprender a Lemon, ve al Club del Búho.

Загляните ей в пасть!
¡Mire en su boca!

Если вы снаружи, найдите окно и загляните внутрь.
Si están afuera, encuentren la ventana y miren adentro.

Загляните и скажите' Привет'.
Pase y salude.

Поезжайте на виллу и загляните под пол в гостиной.
Vaya a la villa y mire bajo en suelo en la sala de estar.

Загляните под стол".
Miren debajo de la mesa".

И на этой ноте, пожалуйста, загляните под свои стулья.
Y como apunte, por favor, mirad bajo vuestras sillas.

Загляните в свои папки.
Mirad en las carpetas.

Найти грех в пригороде нетрудно. Просто загляните за закрытые двери.
No es difícil encontrar pecados en los barrios residenciales basta con mirar detrás de las puertas.

Загляните в свои души.
Mirad en vuestro interior.

Все загляните под свои сиденья.
Todos, miren debajo de sus asientos.

Загляните себе в душу.
Mira en tu corazón, en realidad.

Ребята, загляните в свои сердца и ответьте честно:.
Chicos, mirad en vuestros corazones y contestad esta pregunta honestamente:.

Загляните в правый карман.
Mirad en mi bolsillo derecho.

Загляните в лоток с уликами.
Miren la bandeja de las pruebas.

Загляните на собственный задний двор.
Mira en tu patio trasero.

Загляните сейчас. Загляните сегодня!
Mira ahora mismo.¡Mira hoy!

Загляните в шкафчик с лекарствами в их ванной.
Mira en el cajón de las medicinas de su baño.

Загляните в душу свою, юноша, пока еще не слишком поздно!
Mira en tu alma, jovencito, antes que sea muy tarde!

Загляните на собственный задний двор, посмотрите в зеркало.
Mira en tu propio patio trasero, de hecho, mira al espejo.

Ну, загляните в череп, и Вы выясните, в чем заключается работа.
Bien, mirad dentro del cráneo y veréis cual fue el trabajo.

Загляните в его глубины и вы увидите там бесконечную бойню.
Mire a las profundidades, y observe la eterna lucha que tiene lugar.

Загляните к себе в душу и осознайте, что перемены начинаются с вас.
Miren en su interior y reconozcan que el cambio empieza con ustedes.

Загляните на концерт, но не забудьте оставить место для морковных пирожных!
Vean algún espectáculo, pero dejen algo de sitio para el pastel de zanahoria!

Загляните с массивных башен замка Кашперк в таинственные шумавские леса.
Observe desde de las sólidas torres del castillo de Kašperk los misteriosos bosques de Šumava.