МЫ ЗАКОНЧИМ на Чешском - Чешский перевод

• skončíme
• dokončíme
• budeme hotoví
• budeme hotovi
• ukončíme
• doděláme
• dohrajeme
• neskončíme
• skončí
• bude hotovo
• skončím

Примеры использования Мы закончим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы закончим его.
Doděláme to.

Завтра мы закончим страдания Джоэля.
Zítra ukončíme Joelovo utrpení.

Мы закончим быстро.
Brzo budeme hotovi.

Вероятно, мы закончим к завтрашнему утру.
Budeme hotovi nejspíše zítra ráno.

Мы закончим этот фильм!
Dokončíme ten film!

Я вернусь и мы закончим разговор, ладно?
Musím mazat. Vrátím se zpátky a dokončíme rozhovor, dobrá?

И мы закончим игру, окей?
A dohrajeme hru, dobře?

Почему ты считаешь, что сможешь кому-то что-то рассказать, когда мы закончим?
Proč si myslíš, že až skončíme, budeš to někomu schopna říct?

Мы закончим, что он начал.
Dokončíme, co on začal.

Так что, если мы закончим с этим сейчас, то избежим много боли.
Když to ukončíme teď, vyhneme se vzájemné velké bolesti.

Мы закончим это прямо сейчас.
Ukončíme to hned teď.

Наша похитительница говорит своим помощникам похоронить лейтенанта Рота, когда мы закончим вскрытие.
Naše únoskyně říká svým společníkům, aby až skončíme s pitvou pohřbili poručíka Rotha.

Мы закончим эту коронацию!
Dokončíme tuto korunovaci!

А когда мы закончим, я обещаю, он вернется к вам, хорошо?
Až budeme hotoví, pošleme vám ho, dobře?

Мы закончим то, что начали.
Dokončíme, co jsme začali.

Когда мы закончим, взорви этот завод ко всем чертям.
Až budeme hotoví, chci, abyste to tady rozmetali napadrť.

Мы закончим через минуточку.
Budeme hotoví za minutku.

Когда мы закончим здесь, я хочу, собрать вещи и уходить.
Až tady skončíme, chci, aby sis sbalila věci a odešla.

Мы закончим через 3 минуты.
Za tři minuty budeme hotovi.

Когда мы закончим, Вы обретете новые жизненные перспективы.
Až budeme hotovi, budete mít na život nový pohled.

Мы закончим твой рассказ после школы?
Dokončíme po škole tu tvou povídku?

Когда мы закончим, я продемонстрирую свою магию за карточным столом.
Až budeme hotoví, udělám svoje kouzlo u karetních stolů.

Когда мы закончим, все в Камелоте поверят, что ты Спасительница.
A až skončíme, tak všichni v Kamelotu uvěří, že jsi spasitelka.

Когда мы закончим, единственный, кого ты захочешь убить, будешь ты сам.
Až skončíme, jediná osoba, kterou budeš chtít zabít, budeš ty sám.

Когда мы закончим с зоной реактора, мы сможем отремонтировать барабан?
Až budeme hotoví s reaktorem, můžeme opravit kontrolní buben?

Когда мы закончим, покупатель может отправить своего агента по контролю качества для проверки товара.
Když skončíme, může kupující poslat své QC agenta ke kontrole zboží.

Как только мы здесь закончим, офицер отвезет вас к судмедэксперту.
Hned, jak tam budeme hotovi tak vás policejní důstojník odveze do kanceláře soudního patologa.

После того, как мы здесь закончим, нам надо будет найти ее.
Jakmile to tu doděláme, musíme ji najít.

Чем скорее мы его закончим, Nтем быстрее сможем начать твой.
Čím dřív ho dokončíme, tím dřív začneme s tím tvým.

Не мы начали эту войну, но, с Божьей помощью, мы ее закончим.
My jsme ji nezačali ale, s jeho pomocí, ji ukončíme.