WIR WEITERMACHEN на Русском - Русский перевод

• мы продолжим
• двигаться дальше
• мы продолжили

Примеры использования Wir weitermachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil wir weitermachen.
Потому что мы идем вперед.

Ich bin dafür, dass wir weitermachen.
Я за то чтобы продолжать.

Können wir weitermachen, Dr. Kepner?
Можем ли мы продолжать, доктор Кепнер?

Was du tust, das nennen wir weitermachen.
То, что ты делаешь- движешься дальше.

Sollten wir weitermachen und die Hüften einrenken?
Может, продолжим и вправим бедренные кости?

Jetzt müssen wir weitermachen.
И теперь нужно действовать.

Bevor wir weitermachen, möchte ich etwas klarstellen.
Прежде чем мы начнем, я желаю кое-что прояснить.

Jetzt können wir weitermachen.
Теперь можно двигаться дальше.

Bevor wir weitermachen, solltest du vielleicht ein Stück rutschen.
Перед тем, как продолжить, тебе стоит пересесть.

Aber bevor wir weitermachen.
Но прежде, чем мы продолжим.

Glaub mir, Delmar, er wollte bestimmt, dass wir weitermachen.
Поверь мне, Дэлмар, он бы не хотел видеть нас удручеными.

Doch bevor wir weitermachen.
Но перед тем как мы продолжим обновляться.

Falls wir weitermachen wollen, sollten Sie sich der Gefahr bewusst sein.
Если мы продолжим, вы должны знать, насколько это опасно.

Er will, dass wir weitermachen.
Он хочет, чтобы мы продолжили его дело.

Bevor wir weitermachen: Darf ich was über den Aston Martin sagen?
Пока мы не продолжили, могу я сказать пару слов про Aston Martin?

Jetzt sollen wir weitermachen.
Теперь он хочет, чтобы мы продолжили путь.

Falls wir weitermachen, werde ich einen neuen Plan für Ihre Ankunft vorschlagen.
Если продолжим, я предлагаю новый план к вашему прибытию.

Wichtig ist, dass wir weitermachen.
Но суть в том, что мы движемся вперед.

Nun, bevor wir weitermachen, muss ich ein Geständnis ablegen.
Теперь, перед тем как мы продолжим, я хочу кое в чем вам признаться.

Lass mich ihn töten, damit wir weitermachen können.
Дай мне убить его, и мы продолжим.

Aber wenn wir weitermachen, machen wir das nach meinen Regeln.
Но если мы продолжим, мы будем делать это на моих условиях.

Er wird es nicht schaffen, wenn wir weitermachen.
Он не выживет, если мы будем продолжать.

Dad will, dass wir weitermachen, wo er aufhörte.
Отец хочет, чтобы мы продолжили его дело.

Ich sagte dir, dass wir ungewollte Aufmerksamkeit erregen, wenn wir weitermachen.
Я говорил, если мы продолжим, то привлечем нежелательное внимание.

In Ordnung, bevor wir weitermachen, gibt es noch weitere Fragen?
Итак, перед тем как идти дальше, есть какие-либо вопросы?

Ich will Ihnen ein kurzes Video über diese Arbeit zeigen, bevor wir weitermachen.
Я хотел бы показать короткое видео об этой работе прежде, чем я продолжу.

Später wird noch viel Zeit für die Details sein, aber bevor wir weitermachen können, müssen Sie diesen Vertrag unterschreiben.
У нас будет еще куча времени, чтобы обсудить это, но прежде чем мы продолжим.

Wenn wir weitermachen, haben wir nicht genug Kraft zu entkommen, bevor wir zerstört werden.
Если мы продолжим спуск, нам не хватит энергии, чтобы уйти прежде, чем нас раздавит.

Wenn Ihre Männer das erst bestätigen lassen sollen, bevor wir weitermachen, wäre ich nicht beleidigt.
Если вам необходимо подтверждение моих слов до того, как мы продолжим, я не обижусь.

Nun müssen wir sehen, wo wir sind, bevor wir weitermachen, und sich diese Familien mehr Trauma als nötig unterziehen, denn das wäre einfach grausam.
Сейчас надо подвести некоторые итоги перед тем, как двигаться дальше и подвергать эти семьи большей травме, чем необходимо, поскольку это было бы просто жестоко.

Как использовать "wir weitermachen" в предложении

Bevor wir weitermachen werden wir zur Sicherheit noch eine weitere Einstellung vornehmen.

Und auch bei uns war lange nicht klar, ob wir weitermachen können.

Wir stehen noch immer ratlos in Finnland, unsicher wie wir weitermachen sollen.

Damit wir weitermachen können wie bisher und unsere Verantwortung nicht spüren müssen.

Wir sind froh und dankbar, dass wir weitermachen können", sagt Kirsten Denker-Burr.

Und doch mussten wir weitermachen und haben dann aus eigenen Mitteln investiert.

Natürlich müssen wir weitermachen und viel trainieren, dass wir wieder angreifen können.

Denn wenn wir weitermachen wie bisher, dann fahren wir an die Wand.

Nach der erfolgreichen Auftaktveranstaltung ist für uns klar, dass wir weitermachen wollen.

Aus SAP-Sicht ist das sicherlich ein Gebiet, in dem wir weitermachen können.