WIR VERSUCHEN на Русском - Русский перевод

• мы пытаемся
• мы стараемся
• мы попробуем
• мы попытаемся
• мы постараемся
• мы хотим
• мы пробуем
• мы стремимся
• мы пытались
• мы просто

Примеры использования Wir versuchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir versuchen, das zu vermeiden.
Мы постараемся.

Das ist keine Wissenschaft, doch wir versuchen, eine daraus zu machen.
Это пока не наука, но мы стремимся к этому.

Wir versuchen Frederick zu helfen.
Мы хотим помочь Фредерику.

Heben Sie die Hand und wir versuchen Ihnen ein Mikrofon zu geben.
Поднимите руку, и мы постараемся предоставить вам микрофон.

Wir versuchen, ihn zu schwächen.
А мы попытаемся ослабить его силу.

Frank Underwood dient als Beispiel für die Tugenden, die wir versuchen unseren Absolventen einzuflößen.
Фрэнк Андервуд яркий пример всех добродетелей которые мы стараемся привить в наших выпускниках.

Wir versuchen, ein weiteres Kind zu bekommen.
Мы хотим еще ребенка.

Herr Birkut, wir versuchen, etwas zu ändern!
Пан Биркут, мы пробуем что-то изменить!

Wir versuchen Stadt-Land-Fluss zu spielen.
Мы хотим сыграть в Богл.

Was, wenn wir versuchen, sie alle zugleich zu berühren?
Что если мы попробуем прикоснуться все вместе?

Wir versuchen, nicht von ihr zu reden.
Мы пробуем не говорить об этом.

Entweder wir versuchen, etwas zu unternehmen, oder wir lassen sie sterben.
И либо мы попытаемся что-то сделать, либо позволим им умереть.

Wir versuchen, Zeit zu gewinnen?
Так мы просто пытемся выиграть время?

Wir versuchen uns ruhig zu verhalten.
Мы постараемся не шуметь.

Wir versuchen herauszufinden, was es ist.
Мы постараемся выяснить, что это.

Wir versuchen, seine Tochter zu erreichen.
Мы попытаемся связаться с его дочерью.

Wir versuchen eine virtuelle Welt zu bauen.
Мы стремимся создать виртуальный мир.

Und wir versuchen, einen anderen Weg zu finden.
И мы попытаемся найти другой способ.

Wir versuchen das mal in Ordnung zu bringen, okay?
Мы попробуем все исправить, хорошо?

Wir versuchen, heute Nacht zu entkommen.
Мы попытаемся сбежать отсюда сегодня вечером.

Wir versuchen, sie zu orten, wenn sie erwischt werden.
Мы попробуем определить их местоположение если их схватят.

Also… wir versuchen die ganze Sache hinter uns zu lassen.
Итак… мы попробуем оставить все это в прошлом.

Wir versuchen nicht zu sterben, auch wenn wir es dennoch werden.
Мы постараемся не умереть, но мы..

Wenn wir versuchen in direkte Konfrontation mit den Kerlen zu gehen.
Если мы попытаемся сразиться с этими парнями лицом к лицу.

Nun, wir versuchen festzustellen, ob es ihr peinlich ist, wenn sie aufzutritt.
Ну, мы пробуем определить, смущается ли она, когда выступает.

Wir versuchen nicht über unsere bevorstehenden Straftaten zu sprechen, wissen Sie?
Мы стараемся не говорить о предстоящих преступлениях Да ты знаешь?

Wir versuchen, Ihnen einen umfassenden und aktuellen Informationsservice zu bieten.
Мы стараемся предоставить вам наиболее полную и актуальную информацию.

Wir versuchen unser Bestes, um Kunden zu helfen, wenn irgendein Problem geschah.
Мы попробуем наше самое лучшее для того чтобы помочь клиентам если любая проблема случилась.

Wir versuchen, die MOD APKs so schnell zu aktualisieren, da der Entwickler das Update schiebt.
Мы стараемся обновлять MOD файлов APK как только разработчик выталкивает обновления.

Wir versuchen, den Selbstrespekt zu fördern, verantwortungsbewusstes Verhalten, Respekt vor dem Gesetz.
Мы хотим привить самоуважение, ответственное поведение и уважение к закону.

Как использовать "wir versuchen" в предложении

Wir versuchen gerade, einen Clan aufzubauen.

Trotzdem wollen wir versuchen sie wiederzufinden.

Wir versuchen dann Deine Idee umzusetzen.

Wir versuchen direkt eine Lösung anzubieten.

Wir versuchen dann auch darauf einzugehen.

Komm Melle, wir versuchen das nochmal!

Wir versuchen zumindest eine Kostenbeteiligung durchzubekommen.

Angefangen wir versuchen arthrem fühlte ich.

Führungskräfte, denn wir versuchen einzudämmen den.

Wir versuchen immer, das beste herauszuholen.