МЫ ДОЛЖНЫ ПОПЫТАТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wir müssen versuchen
• wir sollten versuchen

Примеры использования Мы должны попытаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы должны попытаться!
Wir müssen es versuchen.

Кейт, мы должны попытаться.
Cait, wir müssen es versuchen.

Мы должны попытаться.
Dann müssen wir es versuchen.

Я только уверена, что мы должны попытаться.
Ich weiß nur, dass wir es versuchen müssen.

Но мы должны попытаться.
Aber wir müssen es versuchen.

Я не знаю, но думаю, что мы должны попытаться.
Ich weiß es nicht, aber ich denke, wir sollten es versuchen.

Мы должны попытаться помочь ей.
Wir müssen versuchen, ihr zu helfen.

Я считаю, что мы должны попытаться заключить с ними соглашение.
Ich denke, wir müssen versuchen, mit ihnen zu verhandeln.

Мы должны попытаться найти рецепт.
Wir sollten versuchen, das Rezept zu finden.

Она почувствует каждый надрез, но мы должны попытаться.
Sie wird zwar jeden Schnitt spüren, aber wie müssen es versuchen.

Мы должны попытаться добиться посещения Ханны.
Wir sollten versuchen, an Hanna ranzukommen.

У меня хватит бабла на нас троих, мы должны попытаться!
Ich hab genug Geld für uns drei zusammen. Wir sollten es versuchen!

Мия, мы должны попытаться решить это вместе.
Mia, wir müssen versuchen, das zusammen zu lösen.

Несколько источников надежды: Мы должны попытаться вновь сделать работу этичной.
Ein paar Quellen der Hoffnung: Wir sollten versuchen Arbeit zu re-moralisieren.

Мы должны попытаться вновь сделать работу этичной.
Wir sollten versuchen Arbeit zu re-moralisieren.

Если у Волкова есть информация о моей маме мы должны попытаться найти это.
Wenn Volkoff irgendwelche Infos über meine Mom hat, müssen wir versuchen sie zu finden.

Мы должны попытаться попасть в лабораторию для сортировки.
Wir sollten versuchen zum Triagelabor zu kommen.

Синекожие с завода следят за ним, и мы должны попытаться- отогнать их.
Die Blaumänner von der Fabrik sind hinter ihm her und wir müssen versuchen, sie zu vertreiben.

Мы должны попытаться принять изменения в нашей жизни.
Wir müssen versuchen, die Veränderungen im Leben anzunehmen.

Я не знаю на 100 процентов, Итан, но… Я думаю, мы должны попытаться, хорошо?
Ich weiß es nicht 100%ig, Ethan, aber… ich denke wir sollten es versuchen, okay?

Мы должны попытаться нейтрализовать клингонскую оккупацию.
Wir müssen versuchen, die Besatzung der Klingonen zu beenden.

Я пришла сказать, что если ты правда хочешь наладить отношения, мы должны попытаться.
Ich möchte dir nur sagen, wenn du unser Verhältnis verbessern willst, sollten wir es versuchen.

Мы должны попытаться сохранить наши природные ресурсы.
Wir sollten versuchen, unsere natürlichen Ressourcen zu bewahren.

Так я пришла сказать, что если ты правда хочешь наладить отношения, мы должны попытаться.
Also, ich wollte dir nur sagen, wenn du unser Verhältnis wirklich verbessern willst, sollten wir es versuchen.

Мы должны попытаться узнать, что эти призраки хотят.
Wir müssen versuchen herauszubekommen, was diese Phantome von den Kindern wollen.

Я не буду произносить имя моего брата перед этим чудовищем, и, следовательно, я говорю только то, что мы должны попытаться избавиться от него.
Ich will nicht sagen den Namen meines Bruders vor diesem Ungeheuer, und so sage ich nur, dass müssen wir versuchen, es loszuwerden.

Мы должны попытаться убедить Тома в том, чтобы он побыл у нас пару дней.
Wir müssen versuchen, Tom davon zu überzeugen, dass er ein paar Tage bei uns bleibt.

Мы должны попытаться избавиться от него", сестра сейчас решительно сказал отцу, для.
Wir müssen versuchen, ihn loszuwerden", die Schwester sagte nun entscheidend, um den Vater, für die.

Мы должны попытаться понять собак, учитывая их особенности, и помочь им понять нас..
Wir müssen versuchen, Hunde auf ihre Art zu verstehen und ihnen helfen, uns zu verstehen.

Мы должны попытаться, даже если шансов на успех мало, даже если это опасно.
Wir müssen es versuchen, selbst wenn es wenig Aussicht auf Erfolg hat, selbst wenn es gefährlich ist.